1
00:01:20,110 --> 00:01:22,200
ខ្ញុំមានសុបិនមួយ...

2
00:01:22,210 --> 00:01:25,180
ថាយើងជាម្ចាស់សួនផ្លែស្ត្របឺរី...

3
00:01:30,150 --> 00:01:31,280
ប្រយ័ត្ន។

4
00:01:36,090 --> 00:01:37,530
តើខ្ញុំត្រូវបន្ថែមទឹកស៊ីអ៊ីវបន្តិចទេ?

5
00:01:38,290 --> 00:01:40,120
មិនអីទេ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

6
00:01:40,130 --> 00:01:42,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចំអិន?

7
00:01:42,130 --> 00:01:44,030
ការចម្អិនអាហាររបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ។

8
00:01:44,130 --> 00:01:45,260
ដូច្នេះ

9
00:01:46,130 --> 00:01:48,160
...ពេលខ្ញុំទៅ...

10
00:01:49,040 --> 00:01:51,010
អ្នកអាចថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

11
00:01:53,040 --> 00:01:54,100
ទន។

12
00:01:54,110 --> 00:01:56,040
សូម​កុំ​និយាយ​បែប​ហ្នឹង។

13
00:02:31,280 --> 00:02:38,110
សរសេរសំបុត្រទៅអ្នកគឺសប្បាយ។

14
00:02:38,120 --> 00:02:43,150
អ្នកគឺជាកម្លាំងជំរុញនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

15
00:02:45,060 --> 00:02:49,160
Matt អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ។

16
00:02:51,070 --> 00:02:55,090
សង្ឃឹមថាអ្នកអាចថែរក្សាផ្ទះបាន។

17
00:02:56,040 --> 00:02:58,100
ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

18
00:02:59,110 --> 00:03:03,100
ខ្ញុំចង់ឃើញអ្នកខ្លាំង។

19
00:03:03,280 --> 00:03:07,040
មិនមែនមុខពោរពេញដោយទឹកភ្នែកទេ។

20
00:03:07,980 --> 00:03:09,250
កុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

21
00:03:10,190 --> 00:03:12,240
ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញទេ។

22
00:03:13,260 --> 00:03:16,220
មើលជុំវិញ។

23
00:03:17,160 --> 00:03:19,180
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ទេ?

24
00:03:19,230 --> 00:03:23,030
ខ្ញុំតែងតែនៅក្បែរអ្នក។

25
00:03:24,100 --> 00:03:27,130
រង់ចាំរហូតដល់អ្នករឹងមាំ។

26
00:03:31,210 --> 00:03:35,070
ខ្ញុំនឹងមិនទុកឱ្យអ្នកនៅម្នាក់ឯងឡើយ។
នៅក្នុងភូមិត្រជាក់នេះ។

27
00:03:36,040 --> 00:03:37,100
ជឿ។

28
00:03:40,120 --> 00:03:41,140
ម៉ាត់... ម៉ាត់.

29
00:03:41,180 --> 00:03:44,050
ខ្ញុំនឹងទៅទីក្រុង តើអ្នកចង់បានអ្វី?

30
00:03:44,090 --> 00:03:45,250
រង់ចាំបន្តិច។

31
00:03:55,130 --> 00:03:57,960
សុំទោស ខោអាវសាលារបស់អ្នកខូចទៀតហើយ។

32
00:03:58,000 --> 00:03:59,020
វាមិនអីទេ។

33
00:04:01,040 --> 00:04:03,100
ប្រសិនបើការអធិស្ឋានត្រូវបានបញ្ចប់ ចូររង់ចាំខ្ញុំនៅខាងមុខ។

34
00:04:03,140 --> 00:04:04,140
មិនអីទេ។

35
00:04:04,270 --> 00:04:06,100
ស្រឡាញ់អ្នកជារៀងរហូត,

36
00:04:06,270 --> 00:04:08,040
ទន។

37
00:04:12,110 --> 00:04:13,270
អរុណសួស្តីលោកឪពុក។

38
00:04:31,200 --> 00:04:33,100
ទៅថ្នាក់របស់អ្នកឥឡូវនេះ។

39
00:04:39,170 --> 00:04:42,040
Tan ភ្លៀង​ធ្លាក់​ចូល​មក អ្នក​នឹង​ឈឺ។

40
00:04:42,240 --> 00:04:43,970
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

41
00:04:44,010 --> 00:04:46,170
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបធ្វើម្ហូប?

42
00:04:46,180 --> 00:04:48,150
ការធ្វើម្ហូបរបស់ម្តាយគឺល្អបំផុត។

43
00:04:52,150 --> 00:04:53,210
រីករាយថ្ងៃកំណើត។

44
00:04:54,090 --> 00:04:55,090
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេកូនប្រុស?

45
00:04:56,020 --> 00:04:57,050
ខ្ញុំធ្វើ។

46
00:05:30,130 --> 00:05:31,090
សុខសប្បាយជាទេលោកស្រី?

47
00:05:31,130 --> 00:05:35,090
តាន់​កំពុង​រំលង​សាលា គាត់​ដើរ​លេង
នៅលើជញ្ជាំងគាត់គួរតែត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម។

48
00:05:35,100 --> 00:05:37,030
លោកគ្រូ សូមអរគុណ។

49
00:05:38,000 --> 00:05:38,230
តាន់។

50
00:05:38,230 --> 00:05:41,000
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសាលាទេ។

51
00:05:56,080 --> 00:05:57,110
ទឹកឃ្មុំ។

52
00:05:58,050 --> 00:06:00,110
តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?

53
00:06:00,990 --> 00:06:02,180
ខ្ញុំនឹកអ្នកថ្ងៃនេះ។

54
00:06:02,220 --> 00:06:05,020
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក

55
00:06:05,030 --> 00:06:07,020
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនោះបានទេ។

56
00:06:07,060 --> 00:06:09,120
អ្នកត្រូវតែមានអារម្មណ៍ឯកោខ្លាំងណាស់។

57
00:06:09,130 --> 00:06:14,070
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​សំបុត្រ​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ប្រសើរ​ឡើង។

58
00:06:16,100 --> 00:06:19,970
ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​មាន​កម្លាំង
ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការលំបាក។

59
00:06:21,210 --> 00:06:23,270
អ្នកត្រូវតែតឹងតែង។

60
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះជានិច្ច។

61
00:06:26,810 --> 00:06:28,010
នៅក្បែរអ្នកជារៀងរហូត។

62
00:06:35,110 --> 00:06:43,110
បន្ទាត់ពេលវេលា។

63
00:06:51,170 --> 00:06:52,970
ប៉ា។

64
00:06:53,140 --> 00:06:56,200
សង្ឃឹមថាកូនប្រុសរបស់អ្នកអាចចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ។

65
00:06:57,210 --> 00:07:00,050
កន្លែងដែលគាត់មិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះ

66
00:07:00,050 --> 00:07:03,980
ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ ...
គាត់អាចបន្តអាជីវកម្មរបស់ឪពុកគាត់។

67
00:07:16,060 --> 00:07:17,090
សួស្តី ធនាគារ។

68
00:07:17,130 --> 00:07:22,160
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយម្តាយរបស់អ្នកទេ?

69
00:07:23,210 --> 00:07:25,000
ទេ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នាងទេ។

70
00:07:25,040 --> 00:07:28,130
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

71
00:07:29,040 --> 00:07:31,070
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយនាង។

72
00:07:34,120 --> 00:07:38,050
តាមពិតខ្ញុំបារម្ភពីម្តាយខ្ញុំ។

73
00:07:38,090 --> 00:07:40,110
គិតសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

74
00:07:40,220 --> 00:07:45,090
ម្សិលមិញខ្ញុំទៅសាកលវិទ្យាល័យម្តងទៀត
មានស្រីស្អាតជាច្រើន។

75
00:08:04,110 --> 00:08:05,110
តាន់។

76
00:08:07,050 --> 00:08:09,020
Tan តើមានអ្វីកើតឡើង?

77
00:08:09,050 --> 00:08:12,050
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន
មហាវិទ្យាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យបាងកក?

78
00:08:12,990 --> 00:08:16,010
ទាក់ទងបុគ្គលិកសាលារបស់អ្នក,
ត្រូវតែមានអ្វីមួយខុស។

79
00:08:18,090 --> 00:08:19,220
ម៉ាក់ គ្មានកំហុសទេ។

80
00:08:21,130 --> 00:08:24,000
ខ្ញុំមិនបានចុះឈ្មោះចូលរៀនទេ។
មហាវិទ្យាល័យកសិកម្ម។

81
00:08:30,270 --> 00:08:32,210
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

82
00:08:40,020 --> 00:08:41,980
ខ្ញុំនឹងមិនទៅសាកលវិទ្យាល័យនៅទីនេះទេ។

83
00:08:42,180 --> 00:08:45,080
ខ្ញុំនឹងទៅបាងកក។

84
00:08:49,090 --> 00:08:51,060
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនពិភាក្សាវាជាមួយខ្ញុំ?

85
00:10:03,100 --> 00:10:06,120
អ្នកនឹងចូលចិត្តវានៅទីនោះ។

86
00:10:10,110 --> 00:10:12,970
ប្រសិនបើអ្នកទៅទីនោះជាមួយខ្ញុំ,

87
00:10:13,010 --> 00:10:16,000
...ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

88
00:10:20,250 --> 00:10:24,120
ខ្ញុំគិតថាម្តាយរបស់អ្នកនឹងយល់ពីអ្នក។

89
00:10:43,270 --> 00:10:47,140
ប៉ា ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើឱ្យនាងខកចិត្តទេ។

90
00:11:11,070 --> 00:11:13,000
Tan ញ៉ាំច្រើន។

91
00:11:13,030 --> 00:11:15,230
នៅទីក្រុងបាងកក ប្រហែលជាពិបាកញ៉ាំបែបនេះណាស់។

92
00:11:18,270 --> 00:11:22,140
អ្នកមានន័យថាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ទៅរៀននៅបាងកក?

93
00:11:23,240 --> 00:11:24,240
បាទ។

94
00:11:25,250 --> 00:11:28,150
អរគុណម៉ាក់។

95
00:11:29,220 --> 00:11:31,120
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។ ញ៉ាំមុន!

96
00:12:45,230 --> 00:12:46,190
ជំរាបសួរពូ វត្ត។

97
00:12:46,230 --> 00:12:49,220
ម្តាយរបស់អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់បាន
ទៅសិក្សានៅទីក្រុងបាងកក។

98
00:12:49,230 --> 00:12:51,990
សារព័ត៌មាន។

99
00:12:52,170 --> 00:12:54,000
ល្អណាស់។

100
00:12:56,100 --> 00:12:57,100
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

101
00:12:59,270 --> 00:13:03,110
ខ្ញុំ​កំពុង​ផ្តល់​កង់​នេះ​ជា​អំណោយ​របស់​ខ្ញុំ​ដល់​អ្នក​។

102
00:13:04,280 --> 00:13:07,010
មុនពេលអ្នកចាកចេញ ...

103
00:13:07,020 --> 00:13:08,700
កង់នេះ ... ខ្ញុំនឹងយកវាទៅស្ថានីយ៍។

104
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
និងមួកសុវត្ថិភាព។

105
00:13:10,250 --> 00:13:13,120
អ្នកត្រូវតែពាក់មួកសុវត្ថិភាពជានិច្ច
វាមានគ្រោះថ្នាក់នៅទីនោះ។

106
00:13:13,220 --> 00:13:16,190
ប៉ុន្តែប្រហែលជានាងនឹងមិនយល់ព្រមទេ។

107
00:13:17,030 --> 00:13:21,050
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយនាង នាងនឹងយល់ព្រម។

108
00:13:22,060 --> 00:13:23,260
អរគុណពូ វត្ត។

109
00:13:53,230 --> 00:13:54,250
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។

110
00:13:55,160 --> 00:13:56,960
ដាក់វានៅខាងក្នុង។

111
00:14:06,110 --> 00:14:07,170
អរគុណពូ វត្ត។

112
00:14:07,280 --> 00:14:09,110
រីករាយដែលខ្ញុំអាចជួយបាន។

113
00:14:16,120 --> 00:14:18,050
ឡានក្រុងកំពុងចាកចេញ។

114
00:14:18,290 --> 00:14:21,050
ម៉ាក់ ខ្ញុំទៅ។

115
00:14:23,020 --> 00:14:28,090
ពូ មីង សូមថែរក្សាម្តាយខ្ញុំផង។

116
00:14:29,030 --> 00:14:32,000
ឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងនាំម្តាយរបស់អ្នក។
ជួបអ្នកនៅទីក្រុងបាងកក។

117
00:14:37,110 --> 00:14:40,970
ខិតខំសិក្សា និងថែរក្សាខ្លួនឯង។

118
00:14:41,210 --> 00:14:44,140
កុំភ្លេចអធិស្ឋានដល់ឪពុករបស់អ្នក,
គាត់នឹងមើលថែអ្នក។

119
00:14:45,050 --> 00:14:48,170
កុំបារម្ភខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចទេ។

120
00:16:17,210 --> 00:16:19,140
លឿនៗ ខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់។

121
00:16:24,050 --> 00:16:26,210
តោះអង្គុយ។

122
00:16:27,250 --> 00:16:29,080
ម៉េច។

123
00:16:29,080 --> 00:16:30,110
ចម្លែក?

124
00:16:30,150 --> 00:16:31,240
តើអ្នកញ៉ាំសាច់ទេ?

125
00:16:31,290 --> 00:16:33,050
បាទ។

126
00:16:33,050 --> 00:16:34,020
ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញម្ហូបសម្រាប់អ្នក។

127
00:16:34,020 --> 00:16:37,960
នេះជារបៀបដែលប្រជាជននៅទីក្រុងបាងកកញ៉ាំ។

128
00:16:39,160 --> 00:16:41,130
១, ២, ៣.

129
00:16:43,130 --> 00:16:44,190
ធនាគារ។

130
00:16:45,130 --> 00:16:48,100
អាវ​នេះ​តឹង​ពេក គិត​ម៉េច​ដែរ?

131
00:16:48,100 --> 00:16:52,060
វាជានិន្នាការនៅទីនេះសមនិងមិនរលុង។

132
00:16:53,210 --> 00:16:54,200
គ្រប់គ្នាស្លៀកបែបនេះទេ?

133
00:16:54,210 --> 00:16:57,230
បាទ​កុំ​ប្រកាន់។

134
00:16:57,280 --> 00:16:59,040
អ្នកមើលទៅឡូយ។

135
00:17:06,190 --> 00:17:08,090
យល់ព្រម មានការផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់។

136
00:17:08,120 --> 00:17:10,150
ដល់ពេលជួបមិត្តថ្មី។

137
00:17:25,070 --> 00:17:26,100
កន្លែងណា?

138
00:17:31,250 --> 00:17:33,080
ធនាគារនៅទីនេះ។

139
00:17:36,280 --> 00:17:39,220
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍សំណាងទេដែលបានធ្វើជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ?

140
00:17:40,120 --> 00:17:41,150
យើងចង់ទៅផ្ទះទេ?

141
00:17:41,190 --> 00:17:47,150
ជារឿយៗខ្ញុំល្បួងស្រីៗតែតាមហ្វេសប៊ុក
ក្មេងស្រីទាំងអស់នៅទីនេះ។

142
00:17:48,160 --> 00:17:54,120
ព្រឹកស្អែកជាទិសដៅថ្មី។
សិស្ស យើងមិនគួរផឹកស្រាទេ។

143
00:17:55,040 --> 00:17:58,060
តោះផឹកបន្តិចទៅ វាមិនអីទេ

144
00:18:01,280 --> 00:18:03,110
ផឹកបន្តិចសិន។

145
00:18:03,110 --> 00:18:05,980
មកផឹក។

146
00:18:15,120 --> 00:18:16,180
ជូរចត់ណាស់។

147
00:18:21,030 --> 00:18:27,060
បន្ទាប់ពីមួយរយៈផឹកនឹងងាយស្រួល។

148
00:18:50,020 --> 00:18:51,990
វាយឺតពេលហើយ។

149
00:19:20,020 --> 00:19:21,960
ឈប់។

150
00:19:22,190 --> 00:19:23,310
តើអ្នកដឹងថាម៉ោងប៉ុន្មានទេ?

151
00:19:24,190 --> 00:19:25,160
ប្រាំបីម៉ោង។

152
00:19:25,160 --> 00:19:28,190
អ្នកមកយឺតហើយមែនទេ?
ទៅរៀននៅទីនេះ?

153
00:19:28,230 --> 00:19:29,220
បាទ។

154
00:19:29,230 --> 00:19:30,960
និយាយឱ្យខ្លាំងៗ។

155
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
បាទ!

156
00:19:32,200 --> 00:19:34,060
ប្រាប់​មិត្ត​ភក្តិ​ទាំង​អស់​ឲ្យ​បាន​ឮ!

157
00:19:34,200 --> 00:19:36,070
អ្នកទាំងអស់គ្នា។

158
00:19:36,200 --> 00:19:39,170
នេះមកមួយទៀត។

159
00:19:40,040 --> 00:19:41,980
យើងមានគូ។

160
00:19:42,280 --> 00:19:45,040
កាន់ដៃរបស់អ្នក។

161
00:19:46,010 --> 00:19:47,170
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សង្កត់ពួកវាចេញ។

162
00:20:00,090 --> 00:20:04,160
ជាការប្រសើរណាស់, ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដែលអ្នកបរិភោគ។

163
00:20:04,200 --> 00:20:06,130
បន្ទាប់ពីញ៉ាំរួច នឹងមានសកម្មភាពពីរ។

164
00:20:06,170 --> 00:20:08,100
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាស់ខ្ញុំ?

165
00:20:08,100 --> 00:20:12,060
យ៉ាប់! ខ្ញុំបានដាស់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានប្រតិកម្មអ្វីទេ។

166
00:20:12,110 --> 00:20:14,040
ខ្ញុំអង្រួនអ្នកពីរបីដង។

167
00:20:14,080 --> 00:20:16,130
អ្នកនៅតែដេកលក់។

168
00:20:16,140 --> 00:20:18,110
បើខ្ញុំជាអ្នក អ្នកគួរតែទាត់គាត់ចោល។

169
00:20:19,050 --> 00:20:21,070
ចាំមើលថាតើគាត់មិនភ្ញាក់ទេ?

170
00:20:21,120 --> 00:20:27,050
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាឆ្កែហើយជាមួយឆ្មាជាដៃគូ។

171
00:20:27,190 --> 00:20:30,160
ឆ្មា? ខ្ញុំឈ្មោះ មិថុនា ហើយខ្ញុំមិនមែនជាឆ្មាទេ។

172
00:20:30,190 --> 00:20:32,250
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

173
00:21:24,280 --> 00:21:27,980
តើអ្នកចង់ទៅផ្ទះមុនទេ? បាទ...

174
00:21:27,980 --> 00:21:30,970
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកស្ម័គ្រចិត្តធ្វើកម្មវិធី។

175
00:21:31,020 --> 00:21:35,180
បើខ្ញុំចូលចិត្តការសម្តែង
បន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅផ្ទះបានឆាប់។

176
00:21:35,190 --> 00:21:36,190
មិនអីទេ។

177
00:21:43,260 --> 00:21:46,200
អ្វី​ដែល​សំខាន់​គឺ​ការ​សម្ដែង​ត្រឹមត្រូវ? / បាទ។

178
00:21:47,270 --> 00:21:50,240
អបអរសាទរ។

179
00:22:03,150 --> 00:22:05,210
ជួយតុបតែងមុខរបស់ពួកគេ។

180
00:22:05,220 --> 00:22:06,150
ខ្ញុំមិនអាចរាំបានទេ។

181
00:22:06,190 --> 00:22:09,020
យើងនៅជាមួយគ្នាក្នុងរឿងនេះ មានប្រយោជន៍។

182
00:22:10,220 --> 00:22:13,060
ការរាំគឺល្អ។

183
00:22:13,230 --> 00:22:15,090
តើអ្នកចង់រៀនរាំជាមួយពួកគេទេ?

184
00:22:15,130 --> 00:22:17,100
បាទ។

185
00:22:25,010 --> 00:22:26,030
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

186
00:22:26,210 --> 00:22:28,200
សូម ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះមុន

187
00:22:29,180 --> 00:22:31,010
យើងចង់រាំ។

188
00:22:31,080 --> 00:22:35,110
មក​ទះដៃ​ត្រៀម​ខ្លួន 3, 4 ។

189
00:22:50,230 --> 00:22:52,130
ចាំយើងមិនចង់រាំតែម្នាក់ឯងទេ។

190
00:22:52,170 --> 00:22:53,260
អ្នកក៏ត្រូវរាំដែរ។

191
00:22:53,270 --> 00:22:54,270
បាទ។

192
00:22:56,140 --> 00:22:59,230
រួចរាល់ 3, 4 ។

193
00:23:40,210 --> 00:23:42,010
តើអ្នកទៅណា?

194
00:23:42,150 --> 00:23:45,140
គ្រប់ទីកន្លែង កង់ និងជើងរបស់ខ្ញុំនាំខ្ញុំ។

195
00:23:46,120 --> 00:23:47,140
ម្នាក់ឯង?

196
00:23:47,290 --> 00:23:50,260
មិត្តរបស់ខ្ញុំរវល់។

197
00:23:50,260 --> 00:23:53,230
ប្រសិនបើខ្ញុំរង់ចាំពួកគេ ខ្ញុំនឹងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។

198
00:23:58,170 --> 00:24:00,030
ថ្ងៃនេះសប្បាយណាស់។

199
00:24:01,000 --> 00:24:02,130
ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។

200
00:24:04,210 --> 00:24:05,210
លាហើយ

201
00:24:11,110 --> 00:24:12,220
វាជាសាកលវិទ្យាល័យដ៏អស្ចារ្យ ម៉ាក់។

202
00:24:12,250 --> 00:24:15,180
គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ស្គាល់​នរណា​ម្នាក់​ទេ។

203
00:24:17,080 --> 00:24:23,080
ម៉ាក់ខ្ញុំចង់ទិញ i-phone ។

204
00:24:24,020 --> 00:24:27,020
វាមានមុខងារជាច្រើន ខ្ញុំអាចផ្ញើអ៊ីមែលបាន។

205
00:24:27,060 --> 00:24:30,220
ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្នកតាមរយៈ Skype ។

206
00:24:34,070 --> 00:24:35,170
ខ្ញុំនឹងមើលថាតើយើងមានថវិកាសម្រាប់វាដែរឬទេ។

207
00:24:35,200 --> 00:24:38,100
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនប្រញាប់អ្នកទេ។

208
00:24:38,110 --> 00:24:40,070
ហៅខ្ញុំញឹកញាប់ យល់ព្រម?

209
00:24:40,110 --> 00:24:44,170
ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើអ្នកមិនអីទេនៅទីនោះ។

210
00:24:45,110 --> 00:24:46,240
អរគុណម៉ាក់។

211
00:24:48,080 --> 00:24:51,050
តាន់...តាន់។

212
00:25:04,270 --> 00:25:06,040
អ្នកគួរតែបង់ថ្លៃដើម
វិក័យប័ត្រទឹកនិងអគ្គិសនី។

213
00:25:06,070 --> 00:25:07,070
សូមអរគុណ។

214
00:25:10,270 --> 00:25:12,030
មានអ្វីផ្សេងទៀត?

215
00:25:12,070 --> 00:25:15,040
តើពេលណាយើងអាចបង់ថ្លៃជី?

216
00:25:18,110 --> 00:25:21,170
ពេល​យើង​លក់​ផ្លែ​ស្ត្របឺរី នោះ​យើង​អាច​បង់​ប្រាក់​បាន។

217
00:25:22,080 --> 00:25:24,050
តើ​វា​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ចោល​ទេ?

218
00:25:28,220 --> 00:25:30,160
វាមិនអីទេ។

219
00:25:32,090 --> 00:25:37,030
Matt គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យប្រាប់អ្នក។

220
00:25:37,030 --> 00:25:42,060
បើចង់លក់ដី
ចាំទាក់ទងគាត់។

221
00:25:44,170 --> 00:25:45,170
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

222
00:26:09,260 --> 00:26:13,960
អ្នកទាំងអស់គ្នាអានជំពូកទីមួយ។

223
00:26:14,070 --> 00:26:19,130
តម្លៃនៃការរស់នៅគឺ 300 បាតក្នុងមួយថ្ងៃ។

224
00:26:19,170 --> 00:26:21,200
ហើយ 300 បាតមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

225
00:26:21,210 --> 00:26:28,210
បើប្រឡងជាប់ ប្រាក់ខែអប្បបរមា ១៥,០០០បាត។
/ បាទវាគឺជាគាត់។

226
00:26:28,250 --> 00:26:30,110
ឱ្យខ្ញុំមើល។

227
00:26:45,030 --> 00:26:47,190
គាត់​ជា​បុរស​នោះ​ពី​ម្សិលមិញ។

228
00:26:57,110 --> 00:26:58,140
តើនោះជាអ្វី?

229
00:26:58,250 --> 00:27:03,050
មាន 2000 ចូលចិត្ត។

230
00:27:03,050 --> 00:27:05,080
លុបវាចោល។

231
00:27:05,120 --> 00:27:07,250
នាំវាមកទីនេះ។

232
00:27:08,990 --> 00:27:10,080
ខ្ញុំទៅឥឡូវនេះ។

233
00:27:11,020 --> 00:27:12,050
អ្វី?

234
00:27:12,060 --> 00:27:13,190
ខែមិថុនា។

235
00:27:15,030 --> 00:27:16,030
មិថុនា មើល។

236
00:27:16,130 --> 00:27:18,100
តើអ្នកណាបានបង្ហោះវានៅលើយូធូប?

237
00:27:18,130 --> 00:27:21,190
ប្រសិនបើទាំងពីរនេះបន្ត
ចែកគ្នាដឹងទាំងអស់គ្នា។

238
00:27:21,240 --> 00:27:24,170
វាមិនអាចលុបបានទៀតទេ។

239
00:27:24,170 --> 00:27:28,040
ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃសម្រាប់ប្រាកដ
មនុស្សនឹងភ្លេចវា។

240
00:27:30,040 --> 00:27:33,980
មនុស្សនឹងភ្លេចបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ។

241
00:27:34,110 --> 00:27:37,080
តោះទៅកន្លែងណាមួយ។

242
00:27:37,080 --> 00:27:41,110
កន្លែងដែលយើងអាចប្រារព្ធការប្រជុំដំបូងរបស់យើង។

243
00:27:45,090 --> 00:27:48,150
ផឹកវាឡើង ផឹកទៀត។

244
00:27:48,160 --> 00:27:51,220
គាត់មិនអាចផឹកទៀតទេ។

245
00:27:52,270 --> 00:27:53,230
តើអ្នកនៅតែមិនអីទេ?

246
00:27:53,270 --> 00:27:54,270
បាទ។

247
00:27:56,000 --> 00:27:59,060
ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

248
00:28:00,010 --> 00:28:03,270
Tan ពិតជាក្មេងល្អមែន។

249
00:28:03,280 --> 00:28:07,240
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីមូលហេតុ។

250
00:28:07,280 --> 00:28:13,020
គាត់គ្រាន់តែជាសាលារៀន ... និងផ្ទះ ... សាលារៀននិងផ្ទះ

251
00:28:15,290 --> 00:28:17,260
Jade? / បាទ។

252
00:28:24,000 --> 00:28:28,020
ខ្ញុំឈ្មោះ ឡី សូមអង្គុយចុះ។ / សូមអរគុណ។

253
00:28:30,100 --> 00:28:34,100
ខ្ញុំបានបាត់បង់អ្វីមួយ។

254
00:28:34,110 --> 00:28:35,070
តើវាជាអ្វី?

255
00:28:35,110 --> 00:28:36,130
ខ្ញុំបានបាត់បង់...

256
00:28:36,140 --> 00:28:38,010
បេះដូង...

257
00:28:40,140 --> 00:28:43,010
តើអ្នកមានប៉ុន្មានដង
ប្រើ​ខ្សែ​យក​ទាំង​នោះ?

258
00:28:45,090 --> 00:28:46,140
ខ្ញុំនឹងទៅបង្គន់។

259
00:28:46,190 --> 00:28:51,020
តើអ្នកនឹងបោះចោលទេ? ឬគាត់ចំអកឱ្យខ្ញុំ?

260
00:28:51,020 --> 00:28:52,050
ពួកគេទាំងពីរ។

261
00:28:52,130 --> 00:28:53,150
ធនាគារ, ពិនិត្យលើ Tan ។

262
00:28:53,160 --> 00:28:56,150
មិថុនា ខ្ញុំនៅជាមួយ យីង។

263
00:29:02,170 --> 00:29:04,030
ហេ មើលអីហ្នឹង?

264
00:29:04,100 --> 00:29:05,070
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

265
00:29:05,110 --> 00:29:10,980
វីដេអូវា។

266
00:29:11,010 --> 00:29:13,240
វាសាហាវ វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។

267
00:29:13,250 --> 00:29:16,050
នេះគឺគួរឱ្យស្រលាញ់។

268
00:29:24,190 --> 00:29:27,220
យើងទាំងពីរមានជោគវាសនាដូចគ្នា។

269
00:29:28,230 --> 00:29:31,100
គ្មានម្តាយការពារយើងទេ។

270
00:29:33,200 --> 00:29:39,140
ស្តាប់ទៅ បើមនុស្សនឹងសើច

271
00:29:39,240 --> 00:29:42,140
គ្រាន់តែ ... ខាំពួកគេខាំ!

272
00:29:46,180 --> 00:29:48,010
តាន់...តាន់...

273
00:29:48,180 --> 00:29:51,120
អ្នកគឺជាអ្នកបំផ្លាញពេលមួយ។

274
00:29:51,150 --> 00:29:52,870
ខ្ញុំមិនចង់លេងជាមួយឆ្កែទៀតទេ។

275
00:29:57,190 --> 00:29:59,060
តាន់...តាន់...

276
00:30:00,230 --> 00:30:01,250
តាន់។

277
00:31:13,230 --> 00:31:16,070
ពេល​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក នេះ​ជា​អាហារ​ពេល​ព្រឹក។
ជួបគ្នាពេលក្រោយនៅសាលាខែមិថុនា។

278
00:31:23,140 --> 00:31:24,420
Matt អ្នកពិតជាធ្វើការយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។

279
00:31:26,150 --> 00:31:27,170
វ៉ាត់។

280
00:31:29,250 --> 00:31:31,010
តើខ្ញុំមិនអាចធ្វើការយ៉ាងដូចម្ដេច?

281
00:31:31,050 --> 00:31:32,990
យើងត្រូវតាមដានការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។

282
00:31:33,190 --> 00:31:34,980
ផលិតផលរបស់អ្នកមានគុណភាពល្អ

283
00:31:35,020 --> 00:31:37,050
ដូច្នេះ ... ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលអ្នកជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្ញុំ។

284
00:31:37,220 --> 00:31:40,190
គឺខ្ញុំដែលគួរដឹងគុណអ្នក។

285
00:31:40,230 --> 00:31:44,130
ប្រសិនបើអ្នកមិនទិញផ្លែស្ត្របឺរីរបស់យើងញឹកញាប់ទេ។

286
00:31:44,130 --> 00:31:46,070
កសិដ្ឋានរបស់ខ្ញុំនឹងក្ស័យធន។

287
00:31:49,200 --> 00:31:53,260
Tun និង​ខ្ញុំ​ស្គាល់​គ្នា​តាំង​ពី​យើង​នៅ​ក្មេង។

288
00:31:58,150 --> 00:32:02,010
ប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការពីខ្ញុំ។

289
00:32:05,020 --> 00:32:07,150
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំសុខចិត្តជួយ។

290
00:32:08,220 --> 00:32:11,050
ទោះ​រវល់​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ទាក់ទង​មក​ខ្ញុំ។

291
00:32:11,220 --> 00:32:13,190
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

292
00:32:52,070 --> 00:32:53,230
កាក ម៉ាត់ តើវាជាអ្វី?

293
00:32:55,000 --> 00:32:56,130
រង់ចាំ។

294
00:33:03,040 --> 00:33:04,200
ហេអ្នក!

295
00:33:04,240 --> 00:33:06,180
តើអ្នកកំពុងគូរអ្វី? តើវាជានរណា?

296
00:33:06,980 --> 00:33:08,040
ខែមិថុនា អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

297
00:33:19,160 --> 00:33:20,180
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

298
00:33:23,060 --> 00:33:25,030
អ្នកមើលទៅខុសគ្នានៅថ្ងៃនេះ។

299
00:33:27,130 --> 00:33:29,100
វាជាសម្លៀកបំពាក់ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរស្ទីលរបស់ខ្ញុំ។

300
00:33:30,170 --> 00:33:31,230
Tan តើអ្នកមានពេលទេ?

301
00:33:33,010 --> 00:33:34,030
បាទ ហេតុអ្វី?

302
00:33:34,140 --> 00:33:35,200
តោះមើលកុន។

303
00:33:37,240 --> 00:33:38,240
តើអ្នកចង់ទេ?

304
00:33:38,280 --> 00:33:40,210
វាចាប់ផ្តើមលេងហើយ។ មកលឿនៗ!

305
00:34:00,000 --> 00:34:02,040
នេះគឺជាប្រាក់សម្រាប់ផ្លែស្ត្របឺរី។
/ សូមអរគុណ។

306
00:34:05,070 --> 00:34:06,230
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅខុសគ្នា?

307
00:34:07,270 --> 00:34:09,140
ថ្ងៃនេះអ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត។

308
00:34:12,180 --> 00:34:15,110
ខ្ញុំមកពីហាងកែសម្ផស្ស
កន្លែងដែលស្ត្រីជាធម្មតាទៅ។

309
00:34:16,250 --> 00:34:19,050
Matt តោះញ៉ាំ។

310
00:34:20,090 --> 00:34:21,090
មិនអីទេ។

311
00:34:23,060 --> 00:34:24,990
ខ្ញុំច្រណែនពួកគេ។

312
00:34:28,160 --> 00:34:31,130
Watt, ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ទៅទីក្រុង?

313
00:34:31,130 --> 00:34:35,000
ខ្ញុំចង់ពិភាក្សាអំពី
ដីនិងដើមស្ត្របឺរី។

314
00:34:36,000 --> 00:34:37,130
ដោយក្តីរីករាយ។

315
00:34:38,000 --> 00:34:41,030
ក្រោយមក Matt អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកឱ្យញ៉ាំ។

316
00:34:43,080 --> 00:34:44,130
សូមអញ្ជើញមក។

317
00:35:05,000 --> 00:35:06,520
Tan តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីអំពីខ្សែភាពយន្តនេះ?

318
00:35:07,170 --> 00:35:09,190
យ៉ាប់ណាស់ តើរឿងនោះជាភាពយន្តអ្វី?

319
00:35:09,200 --> 00:35:11,140
ខ្ញុំ​មិន​បាន​យល់​ថា​តើ​រឿង​នេះ​និយាយ​អំពី​អ្វី​ទេ។

320
00:35:11,170 --> 00:35:13,000
ភាពយន្តបែបនេះទទួលបានរង្វាន់ទេ?

321
00:35:13,140 --> 00:35:14,140
បាទ។

322
00:35:16,180 --> 00:35:17,200
ខែមិថុនា។

323
00:35:18,080 --> 00:35:19,100
កុក អន.

324
00:35:19,210 --> 00:35:21,150
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនាភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។

325
00:35:21,150 --> 00:35:23,080
ភាពយន្ដគឺល្អ។

326
00:35:24,220 --> 00:35:26,190
ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។

327
00:35:39,170 --> 00:35:41,000
ហេហេ ចង់ទៅឬអត់?

328
00:35:42,240 --> 00:35:44,100
មិថុនា តើនាងជាអ្នកណា?

329
00:35:45,210 --> 00:35:48,040
Kak Orn បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ។

330
00:35:48,040 --> 00:35:50,200
ចាស់ជាងខ្ញុំ ៤ ឆ្នាំ។

331
00:35:50,240 --> 00:35:53,140
នាងគឺជាអ្នកដឹកនាំរឿង។

332
00:35:56,250 --> 00:35:57,220
មួយនេះ។

333
00:35:57,250 --> 00:36:00,120
ខ្ញុំនឹងបង្កើតគណនីហ្វេសប៊ុកថ្មី...

334
00:36:01,290 --> 00:36:06,020
... ល្បួងក្មេងស្រី។

335
00:36:07,230 --> 00:36:08,990
ឯង​មិន​ខ្លាច​គេ​ចាប់ Ying ទេ?

336
00:36:09,030 --> 00:36:10,190
កុំបារម្ភ។

337
00:36:10,260 --> 00:36:12,230
រូបថត និងឈ្មោះក្លែងក្លាយ។

338
00:36:12,270 --> 00:36:13,990
ព័ត៌មាន​ក៏​មិន​ពិត​ដែរ។

339
00:36:14,030 --> 00:36:16,970
យីងមិនដឹងទេ។

340
00:36:17,270 --> 00:36:19,000
ល្អណាស់។

341
00:36:20,240 --> 00:36:21,210
តាន់។

342
00:36:21,240 --> 00:36:24,970
តើអ្នកបានរកឃើញក្មេងស្រីទេ?

343
00:36:26,010 --> 00:36:28,140
បាទ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ។

344
00:36:58,040 --> 00:36:59,980
នេះជាលើកទីមួយ។

345
00:37:00,010 --> 00:37:01,010
ឈ្មោះរបស់នាង?

346
00:37:02,080 --> 00:37:03,140
លីសា។

347
00:37:06,050 --> 00:37:07,050
ឆ្ងាញ់។

348
00:37:07,090 --> 00:37:08,250
ជាញឹកញាប់ខ្ញុំនឹងធ្វើម្ហូបសម្រាប់អ្នក។

349
00:37:10,060 --> 00:37:12,220
Tan ឆ្កែនេះឈ្មោះអ្វី?

350
00:37:16,230 --> 00:37:17,230
តាន់។

351
00:37:18,200 --> 00:37:19,220
តើអ្នកបានលឺទេ?

352
00:37:20,070 --> 00:37:21,070
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ...

353
00:37:23,100 --> 00:37:24,130
អ្វី?

354
00:37:24,270 --> 00:37:26,030
កាប៉ាង។

355
00:37:27,010 --> 00:37:29,030
ព្រោះ​ពេល​យើង​រក​ឃើញ​គាត់...

356
00:37:29,040 --> 00:37:31,100
កន្ទុយ​វា​ពេញ​កំប៉ុង (​កប៉ាល់​) ។

357
00:37:32,010 --> 00:37:33,040
កាប៉ាង។

358
00:37:34,110 --> 00:37:35,080
កាប៉ុង?

359
00:37:35,080 --> 00:37:39,840
វាក៏អាច... Pong...
ប៉ុង... កំពង់...

360
00:37:39,990 --> 00:37:41,010
ខែមិថុនា។

361
00:37:43,060 --> 00:37:45,120
តើខ្ញុំអាចសុំការអនុគ្រោះបានទេ?

362
00:37:47,060 --> 00:37:48,190
បាទ តើវាជាអ្វី?

363
00:37:49,060 --> 00:37:51,120
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ក្លឹបភាពយន្ត។

364
00:37:52,170 --> 00:37:56,230
ខ្ញុំចង់ចូលក្លឹបកាក
Orn ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីភាពយន្ត។

365
00:38:00,240 --> 00:38:03,210
អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនចូលចិត្តភាពយន្តរបស់នាង?

366
00:38:08,080 --> 00:38:10,110
ឥឡូវនេះខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍។

367
00:38:10,150 --> 00:38:12,210
យើងចូលរួមជាមួយក្លឹប...

368
00:38:12,250 --> 00:38:14,220
...ដើម្បីឱ្យខ្ញុំយល់កាន់តែច្បាស់។

369
00:38:14,250 --> 00:38:17,190
មែនទេ? ខ្ញុំនឹងអាចយល់ពីភាពយន្ត។

370
00:38:18,990 --> 00:38:20,120
អ្នកចូលចិត្ត កុក អន។

371
00:38:24,200 --> 00:38:27,130
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់, បន្ទាប់មកអ្នកចុះឈ្មោះដោយខ្លួនឯង។

372
00:38:28,270 --> 00:38:30,200
បើមិនណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់ កុក អន...

373
00:38:30,270 --> 00:38:32,140
ប្រហែលជា ... នាងនឹងមិនទទួលយកខ្ញុំនៅក្នុងក្លឹបទេ។

374
00:38:33,110 --> 00:38:34,230
សូមខែមិថុនា។

375
00:38:34,240 --> 00:38:36,170
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក។

376
00:38:40,080 --> 00:38:42,010
តាមពិត តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឱ្យខ្ញុំ?

377
00:39:21,090 --> 00:39:23,250
Matt មើលរឿងនេះ។

378
00:39:26,230 --> 00:39:28,130
ដើមស្ត្របឺរីទាំងអស់កំពុងងាប់។

379
00:39:31,260 --> 00:39:33,230
ទាំងអស់គឺស្ងួត។

380
00:39:40,240 --> 00:39:42,210
Matt, អ្វីដែលនៅសល់គឺមានតែនេះ។

381
00:39:44,140 --> 00:39:46,170
ចំការដែលនៅសល់ក៏ដូចគ្នាដែរ។

382
00:40:36,160 --> 00:40:38,130
សួស្តីម៉ាក់។

383
00:40:38,160 --> 00:40:40,190
តើអ្នកមិនអីទេ?

384
00:40:40,200 --> 00:40:42,170
ខ្ញុំមិនអីទេ។

385
00:40:43,100 --> 00:40:46,970
ខ្ញុំរីករាយនឹងមហាវិទ្យាល័យនៅទីនេះ។

386
00:40:47,210 --> 00:40:49,180
ខ្ញុំបានរៀនអ្វីថ្មីៗជាច្រើន។

387
00:40:49,210 --> 00:40:52,240
ជីវិតនៅទីនេះគឺល្អ។

388
00:40:53,110 --> 00:40:55,270
ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរវាង
មនុស្សគឺចម្លែកណាស់។

389
00:40:56,080 --> 00:40:57,600
ម៉ាក់​មិន​បាច់​បារម្ភ​ពី​ខ្ញុំ​ទេ។

390
00:40:58,180 --> 00:41:01,120
ខ្ញុំបានសម្របខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទីនេះ។

391
00:41:02,090 --> 00:41:04,110
ខ្ញុំនឹកអ្នក - កូនប្រុសរបស់អ្នក Tan ។

392
00:41:24,140 --> 00:41:26,010
កប៉ាល់កំពុងចាកចេញ។

393
00:41:26,010 --> 00:41:28,070
ទិញសំបុត្ររបស់អ្នក។

394
00:41:38,090 --> 00:41:40,150
ខែមិថុនា រង់ចាំ។

395
00:41:47,070 --> 00:41:48,190
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

396
00:41:49,200 --> 00:41:51,970
តើអ្នកបានជិះកង់ពីទីក្រុងបាងកកទេ?

397
00:41:56,240 --> 00:41:58,210
អ្នកបាននិយាយថា...

398
00:41:58,210 --> 00:42:04,050
ខ្ញុំអាចជិះកង់ទៅកំពង់ផែ។

399
00:42:06,090 --> 00:42:09,050
ខ្ញុំចង់និយាយថា ជិះកង់នៅកោះ។

400
00:42:09,220 --> 00:42:11,160
មិនមែនជិះកង់ពីបាងកកមកទីនេះទេ។

401
00:42:13,060 --> 00:42:14,120
ខ្ញុំនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

402
00:42:18,230 --> 00:42:20,170
តើអ្នកអាចជិះកង់ក្រោយបានទេ?

403
00:42:23,070 --> 00:42:26,230
ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ខ្ញុំតែងតែជិះកង់គ្រប់ទីកន្លែង។

404
00:42:27,270 --> 00:42:29,040
តែពេលនេះ...

405
00:42:29,180 --> 00:42:30,230
សម្រាក...ដំបូង។

406
00:42:32,010 --> 00:42:34,070
ខ្ញុំអស់ដង្ហើមហើយ។

407
00:42:35,110 --> 00:42:36,240
តោះទៅ។

408
00:42:39,020 --> 00:42:42,110
ទិញសំបុត្រ ទូកនឹងចាកចេញ។

409
00:42:42,120 --> 00:42:44,020
សូមសំបុត្រចំនួន 2 សន្លឹក។

410
00:43:13,050 --> 00:43:14,110
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នកនៅពេលនេះ។

411
00:43:15,220 --> 00:43:16,250
ល្អណាស់។

412
00:43:17,190 --> 00:43:18,210
នេះជារបស់ខ្ញុំ។

413
00:43:33,240 --> 00:43:34,970
រហ័ស។

414
00:43:36,140 --> 00:43:37,200
នេះ

415
00:43:46,050 --> 00:43:47,180
សូមមើលនៅទីនោះ។

416
00:43:50,220 --> 00:43:52,090
១, ២, ៣.

417
00:43:53,090 --> 00:43:54,120
បង្ក

418
00:43:56,060 --> 00:43:58,960
១, ២, ៣.

419
00:44:02,270 --> 00:44:05,170
មិថុនា តើកប៉ាល់ចេញម៉ោងប៉ុន្មាន?

420
00:44:06,240 --> 00:44:08,210
5 ល្ងាច។

421
00:44:08,240 --> 00:44:13,240
តើម៉ោងប៉ុន្មាន? វាប្រាំ ...

422
00:44:14,110 --> 00:44:15,980
ប្រាំម៉ោង, ព្រះអើយ។

423
00:44:19,150 --> 00:44:21,090
ខែ​មិថុនា តើ​ទូក​នឹង​មក​វិញ​ម៉ោង​ប៉ុន្មាន?

424
00:44:24,290 --> 00:44:26,090
ថ្ងៃស្អែក។

425
00:44:31,060 --> 00:44:35,000
វាហាក់ដូចជាអ្នកបានធូរស្រាលណាស់
អ្នកមិនបារម្ភទេ។

426
00:44:35,030 --> 00:44:36,230
ហេតុអ្វីបារម្ភ?

427
00:44:37,140 --> 00:44:38,230
ថ្ងៃនេះ។

428
00:44:38,270 --> 00:44:41,240
ខ្ញុំ​អាច​អង្គុយ​លើ​ឆ្នេរ ហើយ​មើល​ទៅ​សមុទ្រ។

429
00:44:45,010 --> 00:44:46,070
Tan តើអ្នកដឹងទេ?

430
00:44:46,150 --> 00:44:47,200
ថាសុបិនរបស់ខ្ញុំគឺ...

431
00:44:48,210 --> 00:44:53,150
ដើម្បីទៅជុំវិញពិភពលោក។

432
00:44:55,020 --> 00:44:56,050
គ្រាន់តែមើលឃើញ។

433
00:44:56,090 --> 00:44:57,090
ការមើលឃើញ?

434
00:44:58,160 --> 00:44:59,160
តើអ្នកទៅណា?

435
00:45:00,060 --> 00:45:01,030
មើលនេះ។

436
00:45:01,030 --> 00:45:02,190
(100 កន្លែងដែលត្រូវទៅទស្សនា)

437
00:45:04,130 --> 00:45:05,150
ទាំងអស់?

438
00:45:08,130 --> 00:45:09,210
បើចង់ទៅលេងកន្លែងទាំងអស់នោះ...

439
00:45:09,240 --> 00:45:11,000
... បន្ទាប់មកក្លាយជាអ្នកទេសចរ។

440
00:45:12,240 --> 00:45:13,240
បាទ។

441
00:45:14,210 --> 00:45:17,070
ដូច្នេះ វានឹងគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

442
00:45:23,020 --> 00:45:26,080
តន់ តើ​សុបិន​របស់​អ្នក​ជា​អ្វី?

443
00:45:37,200 --> 00:45:38,200
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

444
00:45:40,100 --> 00:45:42,030
ខ្ញុំមិនដែលគិតអំពីវាទេ។

445
00:45:45,040 --> 00:45:49,100
ប៉ុន្តែ​មិន​ប្រាកដ​ថា​នៅផ្ទះ​ទេ។
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើស្រែទេ។

446
00:45:52,180 --> 00:45:53,940
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​គ្រាន់​តែ​ជា​ស្រមោល​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទេ។

447
00:45:58,250 --> 00:46:00,080
ខែមិថុនា ខ្ញុំច្រណែនអ្នក។

448
00:46:01,990 --> 00:46:03,220
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

449
00:46:15,100 --> 00:46:16,230
Tan តើអ្នកដឹងទេ?

450
00:46:18,140 --> 00:46:21,220
ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់ទៅហើយ។

451
00:46:23,280 --> 00:46:25,140
មានពេលមួយ កាលខ្ញុំនៅក្មេង

452
00:46:26,050 --> 00:46:27,170
... ខ្ញុំបានហែលទឹក។

453
00:46:28,150 --> 00:46:30,170
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានលិច។

454
00:46:34,020 --> 00:46:38,120
នៅពេលដែលខ្ញុំហៀបនឹងលង់ទឹក។

455
00:46:41,030 --> 00:46:48,200
Kak Orn ជួយខ្ញុំផង។

456
00:46:52,200 --> 00:46:55,140
ជីវិតរបស់យើងពោរពេញដោយភាពមិនប្រាកដប្រជា។

457
00:46:56,140 --> 00:46:59,110
ដូច្នេះយើងគួរតែចាប់យកឱកាស
ធ្វើរឿងដែលយើងចូលចិត្ត...

458
00:47:00,250 --> 00:47:02,110
... មុនពេលយើងស្លាប់។

459
00:47:21,070 --> 00:47:23,040
ផ្លាស់ប្តូរទីតាំង 1, 2, 3 ។

460
00:47:26,240 --> 00:47:28,260
ខែ​មិថុនា យើង​នឹង​នៅ​ទី​នេះ?

461
00:47:28,270 --> 00:47:29,970
បាទ។

462
00:47:31,010 --> 00:47:33,980
ខ្ញុំចង់នៅជាមួយមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

463
00:47:39,050 --> 00:47:40,050
គ្រាន់តែនិយាយលេង។

464
00:47:42,290 --> 00:47:44,020
អ្នកកំពុងឆ្កួតម្តងទៀត។

465
00:47:50,230 --> 00:47:52,250
នៅលើឆ្នេរយើងអាចមើលឃើញ
ផ្កាយដ៏អស្ចារ្យ។

466
00:47:55,170 --> 00:47:57,030
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹង។

467
00:47:57,170 --> 00:48:01,130
របៀបដែលសមុទ្រមើលទៅក្រោមពន្លឺនៃផ្កាយ,

468
00:48:02,040 --> 00:48:03,240
ប្រហែលជានៅក្រោមទឹក?

469
00:48:05,140 --> 00:48:12,110
ប្រហែលជាវាងងឹត មើលមិនឃើញ គ្មានអ្វីសោះ។

470
00:48:12,120 --> 00:48:15,210
ផ្កាយមិនអាចមើលឃើញនៅក្រោមសមុទ្រទេ។

471
00:48:17,990 --> 00:48:21,020
ទៅមើលផ្កាយនៅសមុទ្រ...

472
00:48:21,130 --> 00:48:23,190
យើងត្រូវជួលទូក...

473
00:48:23,230 --> 00:48:26,030
ដូច្នេះអ្នកអាចទៅកណ្តាលសមុទ្រ។

474
00:49:18,050 --> 00:49:19,980
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

475
00:49:20,120 --> 00:49:24,990
ទេ ខ្ញុំគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

476
00:49:25,220 --> 00:49:28,090
អ្នកចូលចិត្តភាពយន្ត ហើយមានរសជាតិឆ្ងាញ់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។

477
00:49:35,130 --> 00:49:36,130
ខែមិថុនា។

478
00:49:38,200 --> 00:49:39,170
កុក អន.

479
00:49:39,170 --> 00:49:41,040
មិថុនា អ្នកមើលទៅស្អាតណាស់។

480
00:49:49,150 --> 00:49:55,180
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលទាំងពីរ
អ្នកនឹងជួយខ្ញុំក្នុងការថត។

481
00:50:02,130 --> 00:50:03,130
មិនអីទេ។

482
00:50:05,130 --> 00:50:07,070
បញ្ជាទិញអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

483
00:50:08,270 --> 00:50:10,000
អ្នកបញ្ជា។

484
00:50:10,170 --> 00:50:11,190
ខ្ញុំពេញហើយ។

485
00:50:12,070 --> 00:50:13,200
លើខ្ញុំ។

486
00:50:13,210 --> 00:50:14,100
អូបាទ?

487
00:50:14,140 --> 00:50:15,340
ខ្ញុំចង់បានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងម៉ឺនុយ។

488
00:50:16,280 --> 00:50:17,280
គ្រាន់តែនិយាយលេង។

489
00:50:19,010 --> 00:50:21,070
តារាភាពយន្ត...

490
00:50:21,080 --> 00:50:25,110
នេះគួរតែបញ្ចប់ត្រឹមពេលនេះ។

491
00:50:25,220 --> 00:50:27,190
មិថុនា និង តាន់ មែនទេ?

492
00:50:28,120 --> 00:50:29,050
បាទ។

493
00:50:29,050 --> 00:50:31,020
អ្នកទាក់ទងមនុស្សនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។

494
00:50:31,120 --> 00:50:32,180
មានលេខទូរស័ព្ទ។

495
00:50:32,220 --> 00:50:34,020
ការណែនាំផ្សេងទៀត?

496
00:50:35,160 --> 00:50:37,190
តើយើងអាចបាញ់នៅខាងក្រៅបានទេ?

497
00:50:39,270 --> 00:50:42,100
វាមិនអីទេ ប្រសិនបើនៅតែមានថវិកា។

498
00:50:43,270 --> 00:50:47,000
យើងពិតជាត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។

499
00:50:48,240 --> 00:50:50,110
យើងមិនអាចទេ។

500
00:50:51,140 --> 00:50:53,010
វាគួរតែនៅខាងក្រៅសាលា។

501
00:50:55,050 --> 00:50:56,110
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

502
00:50:58,020 --> 00:51:01,080
យើង​អាច​ថត​នៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​នៅ​ឈៀងម៉ៃ។

503
00:51:01,290 --> 00:51:03,020
ទេសភាពនៅទីនោះស្អាតណាស់។

504
00:51:03,020 --> 00:51:05,180
យើងអាចញ៉ាំ និងស្នាក់នៅទីនោះដោយឥតគិតថ្លៃ។

505
00:51:06,030 --> 00:51:07,050
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

506
00:51:08,230 --> 00:51:10,020
តើអ្នកជាអ្វី?

507
00:51:10,030 --> 00:51:11,160
តើយើងអាច?

508
00:51:22,110 --> 00:51:23,110
យើងអាចធ្វើវាបាន។

509
00:51:29,110 --> 00:51:30,110
សូមអរគុណ។

510
00:51:31,050 --> 00:51:33,250
អរគុណសម្រាប់ការព្យាយាមជួយខ្ញុំ។

511
00:51:34,120 --> 00:51:37,050
សម្រាប់ខ្ញុំ ភាពយន្តនេះមានសារៈសំខាន់ណាស់។

512
00:51:39,020 --> 00:51:41,020
អ្នកគឺជាតារាសន្សំរបស់ខ្ញុំ។

513
00:51:55,040 --> 00:51:56,970
ហេ តោះទៅ។

514
00:52:05,050 --> 00:52:06,050
តាន់។

515
00:52:07,150 --> 00:52:08,150
កាបូប។

516
00:52:21,230 --> 00:52:24,260
សុំទោស ខ្ញុំចង់រកខែមិថុនា។

517
00:52:26,070 --> 00:52:27,070
បាទ ខ្ញុំកំពុងមក។

518
00:52:29,040 --> 00:52:30,070
យើងទៅ។

519
00:52:32,080 --> 00:52:33,080
តោះទៅ។

520
00:52:33,250 --> 00:52:34,180
តើកង់របស់អ្នកនៅឯណា?

521
00:52:34,210 --> 00:52:35,180
កង់នេះ?

522
00:52:35,180 --> 00:52:36,980
ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅខាងក្រោយ។

523
00:52:37,120 --> 00:52:40,090
វានឹងចំណាយថាមពលរបស់ខ្ញុំ។

524
00:52:41,120 --> 00:52:42,160
ថាមពលរបស់អ្នកនឹងត្រូវចំណាយ?

525
00:52:42,220 --> 00:52:45,160
ដំបូងខ្ញុំមិនចង់ទេ។
ដើម្បីចូលរួមក្លឹបភាពយន្ត។

526
00:52:46,030 --> 00:52:48,120
បើខ្ញុំមិនអង្គុយខាងក្រោយ...

527
00:52:48,160 --> 00:52:49,520
បន្ទាប់មកអ្នកអាចទៅតែម្នាក់ឯង ... ទៅមុខ។

528
00:52:50,060 --> 00:52:51,060
រង់ចាំ។

529
00:52:56,000 --> 00:52:57,030
សង្កត់ឱ្យតឹង។

530
00:52:57,200 --> 00:52:58,070
ហេតុអ្វី?

531
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
ផ្លូវគឺអាក្រក់។

532
00:53:01,210 --> 00:53:03,070
ជំរាបសួរពុកម៉ែ។

533
00:53:39,010 --> 00:53:41,170
ដូចរូបមន្តចាស់បន្ថែមទឹកដោះគោ។

534
00:53:41,210 --> 00:53:43,080
គ្រាន់តែបន្តិចដើម្បីធ្វើឱ្យវាផ្អែម។

535
00:53:44,280 --> 00:53:46,050
តើអ្នកស្រេកទឹកមែនទេ?

536
00:53:49,120 --> 00:53:50,110
បន្ថែមទឹកដោះគោ។

537
00:53:50,120 --> 00:53:51,210
ស្រស់ស្អាតខែមិថុនា។

538
00:53:52,090 --> 00:53:53,090
ខ្ញុំ?

539
00:53:54,030 --> 00:53:55,020
ខ្ញុំមានន័យថាកង់។

540
00:53:55,030 --> 00:53:57,150
មើល។

541
00:53:57,230 --> 00:53:59,250
តើមានអ្វីនៅពីក្រោយ?

542
00:54:00,230 --> 00:54:02,060
អ្នកកាន់ដបទឹក។

543
00:54:05,000 --> 00:54:06,060
ខែមិថុនា។

544
00:54:06,240 --> 00:54:07,260
វាមើលទៅល្អណាស់។

545
00:54:16,050 --> 00:54:18,210
Tan សូមមើលនៅទីនេះ។

546
00:54:18,250 --> 00:54:20,220
មានការតាំងពិពណ៌ស្នាដៃសិល្បៈ។

547
00:54:20,220 --> 00:54:21,220
អ្វី?

548
00:54:22,120 --> 00:54:25,250
ស្នាដៃសិល្បៈនិងគំនូរ។

549
00:54:26,090 --> 00:54:27,150
តោះមើលវា។

550
00:54:32,100 --> 00:54:33,220
សូមមើលគំនូរនេះ។

551
00:54:35,070 --> 00:54:36,070
វាល្អណាស់។

552
00:54:39,070 --> 00:54:40,230
ហ្មត់ចត់ណាស់។

553
00:54:42,010 --> 00:54:43,130
សម្ភារៈគឺធម្មជាតិ។

554
00:54:44,210 --> 00:54:46,040
កុំប៉ះ។

555
00:54:46,080 --> 00:54:47,140
វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប៉ះទេ។

556
00:55:00,130 --> 00:55:01,180
គំនូរគឺស្រស់ស្អាត។

557
00:55:03,260 --> 00:55:05,200
បាទ ស្អាត។

558
00:55:23,050 --> 00:55:24,070
តាន់។

559
00:55:24,150 --> 00:55:26,010
Tan សូមមើលនៅទីនេះ។

560
00:55:27,020 --> 00:55:28,080
រហ័សនៅទីនេះ។

561
00:55:29,220 --> 00:55:30,220
តាន់។

562
00:55:41,030 --> 00:55:43,310
សមុទ្រពេលយប់ តើអ្នកបានឃើញទេ?
អីក៏ស្អាតយ៉ាងនេះ?

563
00:55:46,040 --> 00:55:47,040
វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។

564
00:55:51,210 --> 00:55:56,240
ឈរត្រង់នេះ
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមានទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។

565
00:56:00,120 --> 00:56:03,110
ពេល​ក្រោយ​យើង​ឃើញ​រឿង​នេះ​ម្ដង​ទៀត?

566
00:56:05,190 --> 00:56:06,190
មិនអីទេ។

567
00:56:29,250 --> 00:56:31,050
ហេតុអ្វីបានជាវាខូចទ្រង់ទ្រាយ?

568
00:56:31,050 --> 00:56:33,210
វាមិនមែនដោយសារតែទម្ងន់របស់ខ្ញុំទេ។

569
00:56:36,120 --> 00:56:37,150
វាមិនមែនដោយសារតែអ្នកទេ។

570
00:56:38,190 --> 00:56:39,510
ព្រោះនេះជាកង់ចាស់។

571
00:56:42,130 --> 00:56:43,130
ចុះពេលនេះ?

572
00:56:46,130 --> 00:56:47,190
សំបកកង់បានផ្ទុះ។

573
00:56:48,270 --> 00:56:51,030
មិថុនា មកទីនេះ។

574
00:56:53,210 --> 00:56:55,970
មើលកង់នេះអត់?

575
00:56:58,080 --> 00:56:59,100
សូមមើល។

576
00:57:00,280 --> 00:57:03,010
កង់ស្អាត ទោះបីជាកង់ចាស់របស់អ្នកល្អជាងក៏ដោយ។

577
00:57:03,250 --> 00:57:08,020
ឆោតល្ងង់ អ្នកមិនអាចប្រៀបធៀបបានទេ។
កង់ចាស់ទៅថ្មី។

578
00:57:08,250 --> 00:57:10,120
ពណ៌ក៏ស្អាតដែរ។

579
00:57:14,030 --> 00:57:14,990
ពណ៌គឺល្អ។

580
00:57:15,030 --> 00:57:16,090
តើនេះជាកង់របស់អ្នកណា?

581
00:57:16,130 --> 00:57:17,250
បុរសនោះ។

582
00:57:18,160 --> 00:57:20,190
វាជាម៉ាកចាស់។

583
00:57:20,300 --> 00:57:20,990
បាទ មើល។

584
00:57:21,130 --> 00:57:22,290
នេះពិបាករកទៀតហើយ។

585
00:57:25,040 --> 00:57:26,040
កូនប្រុស។

586
00:57:26,240 --> 00:57:28,100
តើកង់នោះជារបស់អ្នកទេ?

587
00:57:29,240 --> 00:57:30,240
តើអ្នកលក់វាទេ?

588
00:57:32,140 --> 00:57:34,140
បើខ្ញុំលក់ តើខ្ញុំនឹងជិះអ្វី?

589
00:57:34,180 --> 00:57:36,110
វាងាយស្រួល។

590
00:57:36,110 --> 00:57:38,140
អ្នកអាចរើសកង់ណាមួយនៅក្នុងហាងរបស់ខ្ញុំ។

591
00:57:39,120 --> 00:57:40,980
ជាថ្នូរនឹងអ្នក។

592
00:57:41,020 --> 00:57:41,990
តើខ្ញុំអាចរើសកង់បានទេ?

593
00:57:42,020 --> 00:57:43,020
បាទ។

594
00:57:43,160 --> 00:57:44,160
អ្នកមិនមែនទេ។

595
00:57:44,190 --> 00:57:45,120
ហេតុអ្វី?

596
00:57:45,120 --> 00:57:47,180
យើងមិនលក់វាទេ។

597
00:57:47,230 --> 00:57:49,160
យើងនៅទីនេះសម្រាប់តែការជួសជុលប៉ុណ្ណោះ។

598
00:57:49,160 --> 00:57:53,190
អូខេ តែបើចង់លក់...

599
00:57:53,200 --> 00:57:55,170
គ្រាន់តែទាក់ទងមកខ្ញុំ។

600
00:57:56,100 --> 00:57:57,230
កង់នេះ...

601
00:57:57,270 --> 00:57:59,130
ពីប្រទេសអ៊ីតាលី។

602
00:58:00,040 --> 00:58:01,040
អ៊ីតាលី?

603
00:58:03,110 --> 00:58:04,200
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

604
00:58:05,140 --> 00:58:07,170
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គ្មាន​នរណា​ចង់​បាន​កង់​ចាស់​នេះ​ទេ។

605
00:58:09,050 --> 00:58:10,140
មនុស្សគឺបែបនោះ។

606
00:58:10,150 --> 00:58:12,170
មនុស្សជាច្រើននឹងចង់បានថ្មី។

607
00:58:12,220 --> 00:58:15,050
ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនឹងស្រឡាញ់អ្នកចាស់។

608
00:58:15,220 --> 00:58:17,980
បាទ ដូចខ្ញុំដែរ។

609
00:58:18,120 --> 00:58:19,990
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំល្ពៅចៀន។

610
00:58:21,030 --> 00:58:22,030
ហេតុអ្វី?

611
00:58:22,130 --> 00:58:23,250
ម្ហូប​នោះ​គឺ​ធម្មតា​នៅ​ភូមិ​ខ្ញុំ។

612
00:58:23,260 --> 00:58:25,030
ម្តាយខ្ញុំធ្វើម្ហូបអោយខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ។

613
00:58:25,230 --> 00:58:30,130
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងវា។ ដូច្នេះគំនិត
នៃការទៅមហាវិទ្យាល័យនៅទីនេះ

614
00:58:30,270 --> 00:58:32,000
បានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

615
00:58:32,200 --> 00:58:37,110
តែ​ឥឡូវ​នឹក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ម្ហូប។

616
00:58:47,290 --> 00:58:48,290
ម៉ាត់

617
00:58:49,020 --> 00:58:51,150
សប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំនឹងទៅបាងកក។

618
00:58:51,160 --> 00:58:53,120
ចង់ឃើញ Tan ទេ?

619
00:59:04,240 --> 00:59:05,260
តើវាជាអ្វី?

620
00:59:07,170 --> 00:59:08,200
ម៉ាត់

621
00:59:11,010 --> 00:59:12,070
វាមិនអីទេ។

622
00:59:13,180 --> 00:59:17,050
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ...

623
00:59:17,080 --> 00:59:20,110
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​រឿង​ជា​ច្រើន​នៅ​ពេល​នេះ... ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​រួច។

624
00:59:24,120 --> 00:59:25,250
ខ្ញុំយល់។

625
00:59:27,030 --> 00:59:28,390
ប៉ុន្តែតើអ្នកពិតជាមិនចង់បានជំនួយរបស់ខ្ញុំទេ?

626
00:59:32,060 --> 00:59:34,260
សូមភ្លក់រសជាតិនេះ។

627
00:59:52,050 --> 00:59:53,110
Matt ហេតុអ្វី?

628
00:59:54,990 --> 00:59:55,990
ឱ្យខ្ញុំមើល។

629
01:00:05,060 --> 01:00:06,060
សុំទោស។

630
01:00:06,160 --> 01:00:09,130
តើអ្នកបានផលិតផ្លែស្ត្របឺរីនេះទេ?
វាឆ្ងាញ់។

631
01:00:09,170 --> 01:00:11,000
បាទ យើងបានធ្វើ។

632
01:00:11,000 --> 01:00:13,030
ហើយយើងបង្រៀនមនុស្សពីរបៀបធ្វើវា។

633
01:00:13,140 --> 01:00:15,070
បាទ អ្នកអាចចូលរួមថ្នាក់របស់យើងបាន។

634
01:00:15,110 --> 01:00:16,130
សូមអរគុណ។

635
01:00:25,180 --> 01:00:27,210
តើវាជាអ្វី?

636
01:00:27,220 --> 01:00:29,980
ខ្ញុំបានរកឃើញដំណោះស្រាយ។

637
01:00:31,120 --> 01:00:32,120
អ្វី?

638
01:00:33,090 --> 01:00:36,030
អ្នកត្រូវតែទទួលបានគំនិតពីអ្នកដទៃ។

639
01:00:36,230 --> 01:00:37,230
សូមមើល។

640
01:00:38,130 --> 01:00:40,100
ខ្ញុំ​ចង់​រៀន​វា​មាន​តែ​២​ថ្ងៃ​ទេ​។

641
01:00:42,130 --> 01:00:43,230
នោះជាការល្អ។

642
01:00:44,140 --> 01:00:46,040
សុខសប្បាយជាទេ?

643
01:00:46,040 --> 01:00:47,230
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីរបៀប...

644
01:00:48,210 --> 01:00:51,040
ប្រេងនៅតែត្រូវការប្រេង?

645
01:00:51,110 --> 01:00:53,270
កាត់វាពាក់កណ្តាល។

646
01:00:57,050 --> 01:00:58,140
បន្ថយល្បឿន។

647
01:01:04,120 --> 01:01:09,250
បើ​មាន​តៅហ៊ូ​ចៀន​ចូល​គ្នា​។

648
01:01:09,260 --> 01:01:11,130
តៅហ៊ូ? តើនោះជាអ្វី?

649
01:01:11,200 --> 01:01:13,130
ប៉ា ម៉ាក់ តើតៅហ៊ូជាអ្វី?

650
01:01:29,080 --> 01:01:30,240
រាល់ពេលដែលវាដូចគ្នា។

651
01:01:38,020 --> 01:01:39,150
លោក សុង?

652
01:01:39,190 --> 01:01:41,220
តើខ្ញុំអាចដឹកជញ្ជូនវានៅថ្ងៃស្អែកបានទេ?

653
01:01:45,260 --> 01:01:47,030
ចង់បាន10ប្រអប់ទេ?

654
01:01:49,030 --> 01:01:52,090
ប្រហែលជារង់ចាំ 2-3 ថ្ងៃ។

655
01:02:03,150 --> 01:02:04,210
ប៉ា ម៉ាក់។

656
01:02:05,020 --> 01:02:06,180
នៅទីនេះ ភ្លក់រសជាតិនេះ។

657
01:02:06,220 --> 01:02:08,050
បាទ។

658
01:02:08,090 --> 01:02:09,110
ឆាប់ភ្លក់។

659
01:02:11,060 --> 01:02:12,060
យ៉ាងម៉េចដែរ?

660
01:02:15,060 --> 01:02:16,060
យ៉ាងម៉េចដែរ?

661
01:02:16,160 --> 01:02:17,090
វាឆ្ងាញ់។

662
01:02:17,130 --> 01:02:18,150
វាគួរតែញ៉ាំជាមួយបាយ។

663
01:02:18,160 --> 01:02:19,190
ទេ

664
01:02:19,230 --> 01:02:22,000
ពេលក្រោយខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀតសម្រាប់អ្នក។

665
01:02:22,030 --> 01:02:24,060
អ្នក​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ភ្លក់​វា?

666
01:02:37,150 --> 01:02:38,150
តាន់។

667
01:02:39,220 --> 01:02:40,220
ខែមិថុនា។

668
01:02:48,990 --> 01:02:49,990
ខែមិថុនា។

669
01:02:50,160 --> 01:02:52,130
Kak Orn សុំឱ្យខ្ញុំទៅញ៉ាំអីខាងក្រៅជាមួយនាង។

670
01:02:52,130 --> 01:02:53,260
ល្អណាស់។

671
01:02:55,030 --> 01:02:56,060
ខែ​មិថុនា តើ​វា​ជា​អ្វី?

672
01:02:58,100 --> 01:03:01,070
ខ្ញុំ​បាន​យក​អាហារ​ដែល​នៅ​សេសសល់​មក​កាន់​កាពង់។

673
01:03:23,160 --> 01:03:25,030
វាមើលទៅល្អ។

674
01:03:32,240 --> 01:03:36,070
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំជឿ...

675
01:03:36,110 --> 01:03:38,200
យើងគួរតែធ្វើអ្វីមួយនោះ។
មិនធ្លាប់ធ្វើពីមុនមកទេ។

676
01:03:38,210 --> 01:03:42,110
បើមិនអញ្ចឹងទេ យើងនឹងមិនរៀនអ្វីថ្មីទេ។

677
01:03:42,150 --> 01:03:46,080
នោះហើយជារបៀបអភិវឌ្ឍខ្លួនយើង។

678
01:03:50,090 --> 01:03:56,190
អ្នកពិតជាឆ្លាត និងស្រស់ស្អាត។

679
01:03:59,060 --> 01:04:01,230
មិនចាំបាច់ប្រាប់ខ្ញុំទេ តោះញ៉ាំ។

680
01:04:34,200 --> 01:04:35,220
តាន់។

681
01:04:43,210 --> 01:04:45,180
តើ​អ្នក​បាន​ដូរ​កង់​របស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​កង់​ថ្មី​ទេ?

682
01:04:45,980 --> 01:04:47,950
ឡូយមែនទេ?

683
01:04:48,080 --> 01:04:51,050
លោក​ថា កង់​នេះ​ជា​ដែក​អ៊ីណុក។

684
01:04:52,180 --> 01:04:54,150
ខែ​មិថុនា ឃើញ​ថា​ស្រាល​ណាស់។

685
01:04:54,990 --> 01:04:56,210
បេះដូងអ្នកមិនពេញចិត្ត?

686
01:04:58,120 --> 01:05:02,150
ពេលខ្លះថ្មីគឺមិនចាំបាច់ទេ។

687
01:05:05,160 --> 01:05:06,190
ខែមិថុនា។

688
01:05:07,270 --> 01:05:08,270
ខែមិថុនា។

689
01:05:28,990 --> 01:05:29,990
តាន់។

690
01:05:30,260 --> 01:05:33,190
គូរខ្ញុំជាតុក្កតា។

691
01:05:35,260 --> 01:05:36,960
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

692
01:05:37,260 --> 01:05:39,160
បើវាមិនដូចអ្នកទេ អ្នកនឹងស្រែកដាក់ខ្ញុំ។

693
01:05:41,270 --> 01:05:43,030
ខ្ញុំនឹងមិន។

694
01:05:44,100 --> 01:05:47,970
ចង់​ដឹង​ថា​រូប​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​តុក្កតា​យ៉ាង​ណា?

695
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
តោះ!

696
01:06:28,080 --> 01:06:29,140
ប្រារិនដា...

697
01:06:30,050 --> 01:06:31,210
សូមស្នាក់នៅមួយរយៈ។

698
01:06:31,250 --> 01:06:32,220
មិនអីទេ។

699
01:06:32,250 --> 01:06:33,250
ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។

700
01:06:34,120 --> 01:06:35,120
លាហើយ

701
01:06:40,990 --> 01:06:41,990
ខែមិថុនា។

702
01:06:42,990 --> 01:06:44,050
ខ្ញុំកំពុងជួប កុក អន។

703
01:06:44,060 --> 01:06:45,060
លាហើយ

704
01:06:52,000 --> 01:06:54,160
អាហារូបករណ៍បរទេស។

705
01:06:54,170 --> 01:06:57,200
ខ្ញុំបានឃើញថ្នាក់ល្អរបស់អ្នក។

706
01:06:57,210 --> 01:06:59,070
ខ្ញុំគិតថាអ្នកសមបំផុត។

707
01:06:59,110 --> 01:07:01,170
សម្រាប់អាហារូបករណ៍ទៅប្រទេសជប៉ុននេះ។

708
01:07:02,280 --> 01:07:07,180
អាននេះនៅផ្ទះហើយបន្ទាប់មក
ពិភាក្សាជាមួយឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

709
01:07:07,190 --> 01:07:09,120
ប្រាប់ខ្ញុំពីការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកភ្លាមៗ។

710
01:07:09,250 --> 01:07:10,250
មិនអីទេ។

711
01:07:14,230 --> 01:07:15,230
សួស្តីម៉ាក់។

712
01:07:15,260 --> 01:07:16,970
មួយសប្តាហ៍ហើយដែលខ្ញុំគ្មានដំណឹងពីអ្នក...

713
01:07:17,000 --> 01:07:18,120
... ហើយអ្នកមិនហៅ។

714
01:07:19,260 --> 01:07:21,100
ថ្មីៗនេះខ្ញុំរវល់។

715
01:07:21,100 --> 01:07:22,960
ខ្ញុំ​កំពុង​ជួយ​មនុស្ស​ចាស់​ធ្វើ​រឿង។

716
01:07:23,000 --> 01:07:24,060
ខ្ញុំមិនមានពេលទេ។

717
01:07:24,170 --> 01:07:26,190
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកតែងតែទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

718
01:07:26,200 --> 01:07:29,970
តើគាត់អាចជានរណា?

719
01:07:30,010 --> 01:07:32,030
គាត់គ្រាន់តែជួយយើង។

720
01:07:32,280 --> 01:07:35,040
អញ្ចឹងទេ?

721
01:07:36,150 --> 01:07:38,240
ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់អ្នកបានទេ។

722
01:07:38,250 --> 01:07:40,980
Tan តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

723
01:07:40,990 --> 01:07:42,010
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។

724
01:07:42,220 --> 01:07:44,090
យើងបានឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ លាហើយ

725
01:08:05,110 --> 01:08:06,130
យឺតៗ ចាំខ្ញុំជួយ។

726
01:08:09,280 --> 01:08:11,010
ដាក់វាចុះជាមុនសិន។

727
01:08:13,220 --> 01:08:14,950
តើវាជាអ្វី Matt?

728
01:08:16,990 --> 01:08:19,220
សូម​ឡើង​មក​ខាង​លើ ខ្ញុំ​នឹង​ពិនិត្យ​មើល។

729
01:08:23,230 --> 01:08:24,200
យឺតៗ។

730
01:08:24,200 --> 01:08:26,960
ដោយគ្មានជំនួយរបស់អ្នក,
ប្រាកដណាស់ថាវានឹងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ។

731
01:08:27,100 --> 01:08:28,120
វាមិនអីទេ។

732
01:08:30,070 --> 01:08:32,090
មានការបញ្ជាទិញជាច្រើននៃការកកស្ទះផ្លែស្ត្របឺរី។

733
01:08:32,100 --> 01:08:33,500
ខ្ញុំ​ត្រូវ​យក​សម្ភារៈ​ជា​ច្រើន។

734
01:08:37,110 --> 01:08:38,130
កុំភ្លេច។

735
01:08:40,040 --> 01:08:42,070
ថាអ្នកជាស្ត្រី។

736
01:08:43,150 --> 01:08:45,270
អ្នកមិនគួរយករបស់ធ្ងន់ៗទេ។

737
01:08:47,220 --> 01:08:51,050
អ្នកត្រូវការមនុស្សម្នាក់ដែលអាចមើលថែអ្នក។

738
01:10:08,130 --> 01:10:10,260
អ្នកស្រី ម៉ាត់ សូមលេបថ្នាំ។

739
01:10:16,210 --> 01:10:22,010
វេជ្ជបណ្ឌិតបានឱ្យអ្នកបញ្ចុះសម្ពាធឈាម
ថ្នាំនិងថ្នាំជំរុញ។

740
01:10:22,050 --> 01:10:24,240
2 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ 2 គ្រាប់រៀងរាល់ពេល។

741
01:10:24,250 --> 01:10:28,210
ផឹកវាបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច។

742
01:10:28,250 --> 01:10:29,980
សូមអរគុណ។

743
01:10:38,160 --> 01:10:40,220
Tan តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

744
01:10:41,270 --> 01:10:44,200
វាមិនអីទេ។

745
01:10:46,100 --> 01:10:47,970
Kak Orn ចាំខ្ញុំជួយ។

746
01:10:51,210 --> 01:10:52,210
ជំរាបសួរម៉ាក់។

747
01:10:53,180 --> 01:10:54,180
កុក អន.

748
01:10:56,180 --> 01:10:57,200
ជំរាបសួរលោកស្រី។

749
01:10:57,250 --> 01:10:58,250
សុខសប្បាយជាទេ?

750
01:10:59,150 --> 01:11:01,980
នេះ​គឺ​លោក កាក់ អន អ្នកដឹកនាំ​រឿង​នេះ​។

751
01:11:02,220 --> 01:11:05,050
សូម​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ឱ្យ​យើង​ខ្ចី​កន្លែង​នេះ​។

752
01:11:05,090 --> 01:11:07,180
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកនៅទីនេះ។ / សុំទោស។

753
01:11:11,160 --> 01:11:12,190
Kak Orn នៅទីនេះ។

754
01:11:16,170 --> 01:11:18,140
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

755
01:11:28,210 --> 01:11:30,240
ខែមិថុនា អ្នកនឹងដេកនៅលើឥដ្ឋ។

756
01:11:31,180 --> 01:11:32,180
មិនអីទេ។

757
01:11:33,250 --> 01:11:36,020
វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងភូមិ។

758
01:11:36,990 --> 01:11:40,220
វាហាក់ដូចជាតូចពេក ...

759
01:11:40,260 --> 01:11:43,230
ល្អ ... ប៉ុន្តែអាកាសធាតុ។

760
01:11:46,160 --> 01:11:48,160
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

761
01:11:48,270 --> 01:11:50,130
មកជួយភ្លក់។

762
01:11:50,270 --> 01:11:52,130
Kin អ្នកធ្វើអ្នកដទៃ។

763
01:11:55,040 --> 01:11:56,100
ភ្លក់រសជាតិនេះ។

764
01:11:56,140 --> 01:11:57,110
មួយនេះ?

765
01:11:57,140 --> 01:11:58,200
ប្រាប់ខ្ញុំតើវាល្អទេ?

766
01:12:05,250 --> 01:12:06,250
វាឆ្ងាញ់។

767
01:12:21,130 --> 01:12:22,160
រួចរាល់។

768
01:12:22,200 --> 01:12:23,220
សកម្មភាព។

769
01:12:24,200 --> 01:12:28,100
មកចំណាយ។

770
01:12:28,240 --> 01:12:30,000
កាត់។

771
01:12:32,080 --> 01:12:33,100
ពូ។

772
01:12:33,180 --> 01:12:36,110
ធ្ងន់ធ្ងរបន្តិចមែនទេ?

773
01:12:37,150 --> 01:12:38,150
សកម្មភាព។

774
01:12:41,090 --> 01:12:42,020
កាត់។

775
01:12:42,020 --> 01:12:44,040
ឲ្យ​តារា​សម្ដែង​និយាយ​ចប់។

776
01:12:44,090 --> 01:12:47,060
កាត់​មួយ​ភ្លែត​ឯង​និយាយ​បន្ត។

777
01:12:48,160 --> 01:12:49,180
កាត់។

778
01:12:49,260 --> 01:12:51,230
ពូ អ្នកអាចបន្តផឹកទៀត។

779
01:12:53,100 --> 01:12:54,120
កាត់។

780
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
ផ្លុំនៅទីនេះ។

781
01:13:01,010 --> 01:13:02,030
វាពិបាកណាស់។

782
01:13:08,050 --> 01:13:09,100
បាទ អរគុណ។

783
01:13:12,050 --> 01:13:14,140
អស្ចារ្យណាស់ ភ្លើងនៅរស់។

784
01:13:16,190 --> 01:13:21,990
សូមមើល គ្រាប់ពូជរបស់ពួកគេបានកើនឡើង។

785
01:13:23,130 --> 01:13:24,130
កាត់។

786
01:13:24,260 --> 01:13:26,230
មីងពូ ម្តង...

787
01:13:26,260 --> 01:13:28,200
សូម ... ការសន្ទនាធម្មជាតិបន្ថែមទៀត។

788
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
ទៅ-ទៅ។

789
01:13:33,100 --> 01:13:35,000
ចង់ញ៉ាំអាហារសម្រន់ទេ?

790
01:13:35,210 --> 01:13:36,140
សូមអរគុណ។

791
01:13:36,140 --> 01:13:38,070
អូខេ តើអ្នកចង់បានទេ?

792
01:13:40,140 --> 01:13:41,980
មិថុនា... មិថុនា...

793
01:13:43,010 --> 01:13:44,250
ឈប់នៅទីនោះយើងកំពុងថត។

794
01:13:44,280 --> 01:13:46,010
សុំទោស។

795
01:13:46,020 --> 01:13:47,580
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​មិន​គ្រាន់​តែ​ជិះ​ក្នុង​ឈុត​។

796
01:14:34,200 --> 01:14:36,190
សំបុត្រលា។

797
01:14:37,130 --> 01:14:40,070
ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញពីឈៀងម៉ៃទេ។

798
01:14:40,200 --> 01:14:43,230
កន្លែងផ្សេងទៀតមិនមែនជាផ្ទះទេ។

799
01:14:44,240 --> 01:14:47,040
រាល់ពេលដែលខ្ញុំឯកា

800
01:14:48,010 --> 01:14:50,170
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​គិត​ពី​មុខ​របស់​អ្នក ... ភ្លាម​នោះ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។

801
01:14:50,180 --> 01:14:53,050
ព្រោះខ្ញុំដឹងថាយើងនឹងនៅជាមួយគ្នាម្តងទៀត

802
01:14:53,080 --> 01:14:55,020
ឆាប់ៗនេះ ... លា។

803
01:14:57,990 --> 01:15:02,050
សំបុត្រនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃផ្ទះនេះ។

804
01:15:04,130 --> 01:15:06,100
ឪពុករបស់ Tan បានសរសេរសំបុត្រនេះ...

805
01:15:06,100 --> 01:15:08,160
... ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់វា។

806
01:15:10,070 --> 01:15:12,090
វាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃពួកយើងតាំងពីពេលនោះមក។

807
01:15:12,270 --> 01:15:14,140
រហូតដល់ពេលដែលគាត់ស្លាប់។

808
01:15:19,110 --> 01:15:22,140
នៅពេលដែល Tan កើត ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់។

809
01:15:23,080 --> 01:15:25,050
តាន់ មិនប្រាប់ទេ?

810
01:15:27,080 --> 01:15:28,140
ទេ

811
01:15:30,250 --> 01:15:31,250
អង្គុយចុះ។

812
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
មិនអីទេ។

813
01:15:37,030 --> 01:15:38,150
តាមពិតទៅ

814
01:15:39,130 --> 01:15:42,260
ឪពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អម្នាក់។

815
01:15:45,070 --> 01:15:46,200
ប៉ុន្តែជាអកុសល។

816
01:15:47,200 --> 01:15:49,040
ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។

817
01:15:52,180 --> 01:15:55,150
ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​មាន​នរណា​ម្នាក់​សរសេរ​អក្សរ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បែប​នោះ។

818
01:15:55,150 --> 01:15:58,050
ការ​សរសេរ​របស់​គាត់​ពិត​ជា​ស៊ី​ជម្រៅ និង​ឆើតឆាយ។

819
01:16:00,220 --> 01:16:06,050
មុនពេលឪពុករបស់ Tan ស្លាប់។

820
01:16:06,060 --> 01:16:07,250
គាត់បានសរសេរសំបុត្រមកខ្ញុំ។

821
01:16:09,160 --> 01:16:10,220
ស្គាល់ខែមិថុនាទេ?

822
01:16:13,100 --> 01:16:16,160
មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ រាល់​ពាក្យ​ក្នុង​សំបុត្រ​នោះ...

823
01:16:18,270 --> 01:16:24,110
ចាក់ដោតបេះដូងខ្ញុំ...

824
01:16:25,010 --> 01:16:27,100
ប៉ុន្តែវាបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវវិញ្ញាណដើម្បីរស់។

825
01:16:33,120 --> 01:16:34,980
វាពិបាកក្នុងការជឿ។

826
01:16:35,020 --> 01:16:41,220
នោះ​អក្សរ​សាមញ្ញ​មួយ​អាច​មាន​ន័យ​ច្រើន។

827
01:16:55,140 --> 01:16:57,000
វាពិតជាកក់ក្ដៅណាស់នៅទីនេះ។

828
01:16:57,240 --> 01:16:59,110
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​បាងកក​វិញ​ទេ។

829
01:17:00,240 --> 01:17:02,140
អ្នកអាចមកទីនេះនៅពេលណាក៏បាន។

830
01:17:02,150 --> 01:17:03,150
បាទ។

831
01:17:05,250 --> 01:17:07,220
ដើមឈើនេះមើលទៅល្អ។

832
01:17:18,160 --> 01:17:19,990
ល្អណាស់។

833
01:17:23,000 --> 01:17:24,020
១, ២, ៣.

834
01:17:25,040 --> 01:17:26,260
តើអ្នកធាត់ទេ?

835
01:18:16,290 --> 01:18:19,050
សូមបើកទ្វារ។

836
01:18:19,220 --> 01:18:20,990
សូមអរគុណ។

837
01:18:24,230 --> 01:18:26,060
ក្រោយមកយើងនឹងនៅជាមួយគ្នា។

838
01:18:27,100 --> 01:18:28,100
តាន់។

839
01:18:28,130 --> 01:18:30,100
តើ​អ្នក​មិន​អាច​ស្នាក់​នៅ​ទីនេះ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត​ទេ?

840
01:18:30,130 --> 01:18:32,190
សាលាបិទ,
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់ត្រលប់ទៅបាងកកវិញ?

841
01:18:32,200 --> 01:18:34,240
យើង​មិន​មាន​ឱកាស​ទេ។
ដើម្បីនិយាយឱ្យបានយូរ។

842
01:18:35,010 --> 01:18:38,130
ខ្ញុំ​នៅ​មាន​កិច្ចការ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ទីក្រុង​បាងកក

843
01:18:38,180 --> 01:18:40,010
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។ / រង់ចាំ...

844
01:18:40,240 --> 01:18:43,010
អូនជាស្រីស្អាតមែនទេ...?

845
01:18:45,020 --> 01:18:46,070
ទេ

846
01:18:46,220 --> 01:18:47,950
នាងមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។

847
01:18:48,220 --> 01:18:50,150
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទេ?

848
01:18:51,120 --> 01:18:52,210
ទេ គ្មានអ្វីទេ។

849
01:18:53,220 --> 01:18:55,090
ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ល្អ​ម្នាក់។

850
01:18:56,090 --> 01:18:57,960
ដូច្នេះ​កុំ​ខ្វល់​ពី​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ទៅ​ម៉ាក់។

851
01:18:58,130 --> 01:18:59,120
រង់ចាំបន្តិច។

852
01:18:59,130 --> 01:19:00,100
តាន់។

853
01:19:00,130 --> 01:19:02,260
តោះចូលមុន។ / លា។

854
01:19:02,270 --> 01:19:05,200
លាហើយ

855
01:19:07,000 --> 01:19:08,030
បាទ។

856
01:19:09,010 --> 01:19:10,030
លឿនៗ តោះទៅ។

857
01:19:13,040 --> 01:19:15,010
យើងត្រូវត្រលប់មកវិញទាន់ពេល។

858
01:19:41,140 --> 01:19:42,140
តាន់។

859
01:19:43,210 --> 01:19:44,230
តាន់។

860
01:19:49,250 --> 01:19:51,040
គេ​មិន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទេ។

861
01:19:53,280 --> 01:19:55,220
សូម្បីតែនៅអាយុរបស់អ្នក?

862
01:19:56,220 --> 01:19:58,090
ដូច្នេះ​អ្នក​នៅ​តែ​ត្រឡប់​ទៅ​ឈៀងម៉ៃ?

863
01:20:00,120 --> 01:20:01,250
ជាមួយ Tan ។

864
01:20:03,260 --> 01:20:04,260
តើអ្នកទៅនៅពេលណា?

865
01:20:05,200 --> 01:20:06,250
ល្អណាស់។

866
01:20:07,060 --> 01:20:08,030
តើអ្នកមិនគិតទេ?

867
01:20:08,070 --> 01:20:09,090
មិនអីទេ?

868
01:20:09,130 --> 01:20:10,130
ហើយ និង...

869
01:20:10,170 --> 01:20:13,000
ហេក៏ចាក់ខ្ញុំដែរ។

870
01:20:14,100 --> 01:20:16,000
ចុះភាពយន្តវិញ?

871
01:20:16,040 --> 01:20:21,140
មិនអីទេ... យើងអាចចាប់ផ្តើមកែសម្រួលបាន។

872
01:20:21,150 --> 01:20:27,980
ឆាប់ៗនេះ។

873
01:20:28,290 --> 01:20:30,120
តើយើងអាចបញ្ចប់វាត្រឹមថ្ងៃនៃក្តីស្រលាញ់បានទេ?

874
01:20:30,120 --> 01:20:31,210
ប្រហែល។ វាអាស្រ័យលើគាត់។

875
01:20:43,070 --> 01:20:45,230
តើយើងអាចជួបគ្នាបានទេ?

876
01:20:45,270 --> 01:20:48,100
អ្វី? ខ្ញុំនៅតែរវល់ជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

877
01:20:49,270 --> 01:20:52,140
មិនអីទេ ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

878
01:20:58,280 --> 01:21:05,150
ខ្ញុំមិនគួរមកទីនេះទេ។ / ខ្ញុំ
ជាជាងដើរលេងទីក្រុងជាមួយអ្នក។

879
01:21:28,080 --> 01:21:30,050
ប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

880
01:21:30,080 --> 01:21:31,240
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

881
01:21:32,120 --> 01:21:33,240
ជាមួយមិត្តម្នាក់។

882
01:21:34,150 --> 01:21:37,120
តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តលើអាហារូបករណ៍ទៅប្រទេសជប៉ុនហើយឬនៅ?

883
01:21:37,290 --> 01:21:39,220
យើងមិនមានបញ្ហាអ្វីអំពីវាទេ។

884
01:21:39,220 --> 01:21:41,020
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?

885
01:21:45,130 --> 01:21:50,070
តាមពិតខ្ញុំមិនទាន់អាចសម្រេចចិត្តបានទេ។

886
01:21:52,000 --> 01:21:53,130
ចំលែក។

887
01:21:54,140 --> 01:21:56,000
ហេតុអ្វីចំលែក?

888
01:21:56,010 --> 01:22:00,070
អ្នកពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់មុនពេលមានវា។

889
01:22:00,110 --> 01:22:03,100
ម៉េចក៏ស្ទាក់ស្ទើរម្លេះពេលនេះ?

890
01:22:03,150 --> 01:22:04,980
វាមិនមែនជាតួអង្គរបស់អ្នកទេ។

891
01:22:07,120 --> 01:22:08,140
ម៉ាក់។

892
01:22:11,190 --> 01:22:13,120
តើវាជាអ្វី, ក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ?

893
01:22:15,130 --> 01:22:18,250
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអារម្មណ៍នេះទេ។

894
01:22:18,260 --> 01:22:20,130
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

895
01:22:22,130 --> 01:22:24,070
កុំយំ វាមិនអីទេ។

896
01:22:32,140 --> 01:22:34,130
កុំយំ។

897
01:22:35,180 --> 01:22:37,010
តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?

898
01:22:37,050 --> 01:22:37,270
បាទ។

899
01:22:37,280 --> 01:22:39,110
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

900
01:22:46,220 --> 01:22:47,990
បរិភោគ, បរិភោគ។

901
01:22:51,130 --> 01:22:52,970
ខ្ញុំមានអំណោយសម្រាប់អ្នក។

902
01:22:53,000 --> 01:22:55,000
ជាសញ្ញានៃការអរគុណរបស់ខ្ញុំដែលបានជួយខ្ញុំក្នុងការថត។

903
01:22:55,200 --> 01:22:58,170
Kak Orn សូមអរគុណ។

904
01:22:59,070 --> 01:23:00,070
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

905
01:23:00,140 --> 01:23:02,260
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណាថាខ្ញុំចង់បាននេះ?

906
01:23:04,010 --> 01:23:06,200
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចូលចិត្តវា ប្រើវាឱ្យបានញឹកញាប់។

907
01:23:10,050 --> 01:23:11,240
តើអ្នកហៅថាអ្វី?

908
01:23:16,020 --> 01:23:17,080
មករា។

909
01:23:21,020 --> 01:23:22,380
ចងចាំថាត្រូវគូរអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

910
01:23:31,240 --> 01:23:34,100
ជប៉ុន។

911
01:23:37,070 --> 01:23:41,010
កាប៉ាង។

912
01:24:12,080 --> 01:24:16,010
បន្ថែមជាមិត្ត។

913
01:24:36,030 --> 01:24:37,000
ខែមិថុនា។

914
01:24:37,000 --> 01:24:38,160
ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែនៅទីនេះ។

915
01:24:39,270 --> 01:24:41,000
តាន់។

916
01:24:41,000 --> 01:24:42,030
តើវាជាអ្វី?

917
01:24:44,010 --> 01:24:46,030
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយ។

918
01:24:47,240 --> 01:24:49,010
ប្រាប់ខ្ញុំ។

919
01:24:50,110 --> 01:24:53,050
កុក អន សួរខ្ញុំ
ធ្វើជាតួសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់នាង។

920
01:24:54,220 --> 01:24:56,980
នាងថាខ្ញុំនឹងស្រលាញ់វា...

921
01:24:57,020 --> 01:24:58,080
... ហើយអាចធ្វើវាបានល្អ។

922
01:25:00,260 --> 01:25:03,990
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​សម្រេច​ចិត្ត​នៅ​ឡើយ​ទេ។

923
01:25:05,060 --> 01:25:06,150
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

924
01:25:08,100 --> 01:25:10,000
គ្រាន់តែធ្វើរឿងដែលអ្នកចូលចិត្ត។

925
01:25:10,030 --> 01:25:11,090
មិនមែនជាអ្វីដែល Kak Orn ចូលចិត្តនោះទេ។

926
01:25:12,070 --> 01:25:13,090
រង់ចាំខែមិថុនា។

927
01:25:13,100 --> 01:25:16,100
មិថុនា... មិថុនា...

928
01:25:19,140 --> 01:25:20,270
អ្នកនិយាយត្រូវ។

929
01:25:21,180 --> 01:25:24,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីទេ។

930
01:25:24,210 --> 01:25:27,150
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មក​ថត​ជាមួយ​កុក​អន...

931
01:25:28,120 --> 01:25:30,020
... ដើម្បីដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្វី។

932
01:25:30,050 --> 01:25:32,080
អ្នកយល់ទេ?

933
01:25:54,240 --> 01:25:56,110
ខែមិថុនា សូមមើល។

934
01:25:57,080 --> 01:25:59,070
អំណោយពី កុក អន។

935
01:26:00,050 --> 01:26:02,250
ខ្ញុំនឹងអាចគូររូបថ្លុកល្អជាមួយនេះ។

936
01:26:02,290 --> 01:26:04,250
Kak Orn ពិតជាយល់ពីខ្ញុំ។

937
01:26:11,030 --> 01:26:14,230
អ្នកត្រូវតែស្មោះត្រង់ក្នុងអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។

938
01:26:14,230 --> 01:26:16,260
ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

939
01:26:17,100 --> 01:26:20,070
បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងក្លាយជា
ធ្វើតាមតែនរណាម្នាក់។

940
01:26:20,100 --> 01:26:22,070
អ្នកនឹងមិនដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងទេ។

941
01:26:29,280 --> 01:26:30,970
ខែមិថុនា។

942
01:26:31,250 --> 01:26:34,010
តើនេះជាសង្សារថ្មីរបស់អ្នកមែនទេ?

943
01:26:34,220 --> 01:26:36,190
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Jade?

944
01:26:37,220 --> 01:26:38,240
យើងបែកគ្នា។

945
01:26:40,220 --> 01:26:43,060
ពេលណា?

946
01:26:43,260 --> 01:26:46,200
អ្នកគឺដូចជាការផ្លាស់ប្តូរ
សម្លៀកបំពាក់ជាមួយមិត្តស្រីរបស់អ្នក។

947
01:26:48,100 --> 01:26:49,160
នោះជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

948
01:26:49,200 --> 01:26:52,230
ការ​ស្វែង​រក​ស្នេហា​ពិត​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ។

949
01:26:52,270 --> 01:26:54,240
ខ្ញុំនៅតែស្វែងរក ms.right ។

950
01:26:54,240 --> 01:27:01,040
ឥឡូវនេះពាក់កណ្តាលជីវិតបានចប់ហើយ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់រកឃើញនាងនៅឡើយទេ។

951
01:27:11,220 --> 01:27:15,180
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

952
01:27:21,130 --> 01:27:22,160
តើខ្ញុំអាចយកបានទេ?

953
01:27:28,010 --> 01:27:29,170
ល្អណាស់។

954
01:27:30,210 --> 01:27:32,070
សូមអរគុណ។

955
01:27:33,080 --> 01:27:37,210
ភាពយន្តរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញ
នៅ​ក្នុង​ពេល​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់​។

956
01:27:38,120 --> 01:27:40,240
តើអ្នកគិតថាការងាររបស់ខ្ញុំល្អទេ?

957
01:27:41,280 --> 01:27:42,980
ជាការពិតណាស់។

958
01:27:51,130 --> 01:27:52,130
តាន់។

959
01:27:52,160 --> 01:27:55,190
កុំភ្លេចមរណៈទី១៨
ខួបនៃឪពុករបស់អ្នក។

960
01:27:55,200 --> 01:27:56,220
ថ្ងៃសៅរ៍?

961
01:27:59,000 --> 01:28:00,130
មិនអីទេ រីករាយដែលខ្ញុំអាចជួយបាន។

962
01:28:00,170 --> 01:28:03,140
តាន់...តាន់...

963
01:28:54,260 --> 01:28:55,220
យីង

964
01:28:55,260 --> 01:28:56,990
តាន់។

965
01:28:57,030 --> 01:28:58,150
ដឹងអត់ មិថុនា នៅឯណា?

966
01:28:58,160 --> 01:29:00,190
ច្រើនថ្ងៃហើយដែលនាងមិននៅក្នុងថ្នាក់របស់យើង។

967
01:29:00,230 --> 01:29:02,130
នាងមិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

968
01:29:02,170 --> 01:29:04,190
នាងមានអាហារូបករណ៍ទៅប្រទេសជប៉ុន។

969
01:29:05,100 --> 01:29:06,100
ខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខ។

970
01:29:06,140 --> 01:29:08,100
តោះទៅផ្សារ។

971
01:29:25,020 --> 01:29:29,090
យើងនឹងជូនអ្នកទៅថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង 5 ព្រឹក ... - ប៉ា។

972
01:29:44,170 --> 01:29:45,170
តាន់។

973
01:29:46,240 --> 01:29:49,040
សូមភ្លក់រសជាតិនៃយៈសាពូនមី strawberry របស់ម្តាយ។

974
01:29:51,150 --> 01:29:53,070
វាល្អណាស់។

975
01:30:07,000 --> 01:30:08,970
អ្នកមិនញ៉ាំច្រើនទេ។

976
01:30:10,170 --> 01:30:11,190
ម៉ាក់ ខ្ញុំងងុយគេង។

977
01:30:11,230 --> 01:30:13,000
ខ្ញុំនឹងគេងមុន។

978
01:31:45,030 --> 01:31:46,050
ជំរាបសួរ, Kak Orn ។

979
01:31:46,060 --> 01:31:49,000
សុំទោស ខ្ញុំរវល់បន្តិច...

980
01:31:49,000 --> 01:31:51,190
មនុស្សជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ ... ភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។

981
01:31:51,230 --> 01:31:54,070
ខ្ញុំរវល់ណាស់ ប៉ុន្តែក៏សប្បាយចិត្តដែរ។

982
01:31:54,240 --> 01:31:56,970
រវល់ពេកក្នុងការលើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក?

983
01:31:57,170 --> 01:31:59,160
ខ្ញុំ​មាន​ការ​បាញ់​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់។

984
01:31:59,210 --> 01:32:04,150
ខ្ញុំហត់ហើយ ខ្ញុំត្រូវសម្រាកឥឡូវនេះ។

985
01:32:04,150 --> 01:32:06,080
កុក អន.

986
01:32:17,030 --> 01:32:20,020
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចជួយបានក្រៅពីស្តាប់។

987
01:32:20,200 --> 01:32:22,130
ទូរស័ព្ទជាមួយមិត្តស្រីរបស់អ្នក?

988
01:32:26,000 --> 01:32:26,990
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

989
01:32:27,000 --> 01:32:28,030
នាងមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។

990
01:32:29,040 --> 01:32:32,130
ឬអ្វីទាំងអស់។

991
01:32:32,180 --> 01:32:35,110
ប្រសិនបើនាងមិនមែនជាមិត្តស្រីរបស់អ្នកនាង
នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់អ្នកដូចនោះទេ។

992
01:32:35,110 --> 01:32:37,170
វាអាចប៉ះពាល់ដល់ការសិក្សារបស់អ្នកផងដែរ។

993
01:32:39,220 --> 01:32:42,180
អ្នក​ត្រូវ​ពិចារណា​ថា​តើ​វា​មាន​តម្លៃ​ឬ​អត់។

994
01:32:45,120 --> 01:32:49,150
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំមិនអាចបំពេញចិត្តអ្នកបានទេ។

995
01:32:50,230 --> 01:32:52,960
ខ្ញុំមិនដែលល្អដូចប៉ាទេ។

996
01:32:53,230 --> 01:32:55,160
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

997
01:32:56,170 --> 01:33:00,030
ម៉ាក់អ្នកតែងតែគិត
ខ្ញុំជាអ្នកជំនួសឪពុករបស់ខ្ញុំ។

998
01:33:00,200 --> 01:33:02,170
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។

999
01:33:04,140 --> 01:33:06,230
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន។

1000
01:33:06,280 --> 01:33:10,040
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជំនួសនរណាម្នាក់បានទេ។

1001
01:33:11,150 --> 01:33:12,190
កូនមិនយល់ទេ។

1002
01:33:12,220 --> 01:33:16,050
មើលអ្នករក្សាកសិដ្ឋាននេះ។

1003
01:33:16,150 --> 01:33:18,210
កសិដ្ឋាន​នេះ​ជា​សុបិន​របស់​ឪពុក​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

1004
01:33:19,160 --> 01:33:21,210
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកធ្វើការយ៉ាងលំបាក។

1005
01:33:21,220 --> 01:33:23,990
ប៉ុន្តែតើនេះពិតជាអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើមែនទេ?

1006
01:33:26,000 --> 01:33:28,120
ឬគ្រាន់តែដើម្បីបំពេញក្តីសុបិន្ត
ពីឪពុកដែលស្លាប់យូររបស់ខ្ញុំ?

1007
01:34:47,210 --> 01:34:48,210
ប្រយ័ត្ននៅតាមផ្លូវ។

1008
01:35:47,100 --> 01:35:48,100
តាន់។

1009
01:35:49,110 --> 01:35:52,230
អ្នកពិតជាមិនសាកសមនឹងនាងទេ។

1010
01:35:53,140 --> 01:35:58,050
អ្នកគឺដូចជាកូនអ្នកធ្វើកិច្ចការរបស់នាង។

1011
01:36:00,120 --> 01:36:03,240
អ្នកត្រូវសម្រេចចិត្ត។

1012
01:36:14,060 --> 01:36:17,120
មិថុនា បានព្យាបាលអ្នក និងឆ្កែរបស់អ្នកបានយ៉ាងល្អ។

1013
01:36:18,100 --> 01:36:25,170
ឆ្កែនោះនៅទីនោះ។

1014
01:36:29,180 --> 01:36:33,170
ឆ្កែមើល។

1015
01:36:36,990 --> 01:36:44,980
ពេលព្រឹកស្អែកភ្ញាក់ឡើង
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនដែលស្រឡាញ់នាងទេ។

1016
01:36:46,130 --> 01:36:49,160
មកផឹក។

1017
01:37:03,980 --> 01:37:07,140
តើអ្នកចង់ប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទៅអ្នកណា?

1018
01:37:09,090 --> 01:37:16,080
Tan កូនប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់គាត់។

1019
01:37:16,090 --> 01:37:17,220
តាន់។

1020
01:37:21,000 --> 01:37:23,970
សូមចូលទីនេះ។

1021
01:37:26,140 --> 01:37:29,970
ក្រោយមកឯកសារនឹង
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នក។

1022
01:37:30,040 --> 01:37:32,060
សូមអរគុណ។

1023
01:38:10,080 --> 01:38:12,050
តាន់ តើអ្នកនៅឯណា?

1024
01:38:12,080 --> 01:38:15,050
នៅពេលដែលយើងភ្ញាក់ឡើង អ្នកមិននៅទីនេះទេ។

1025
01:38:15,080 --> 01:38:17,990
យើង​គិត​ថា​អ្នក​លង់​ទឹក​។

1026
01:38:19,990 --> 01:38:22,250
ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំនៅលើកោះតូចមួយ។

1027
01:38:22,260 --> 01:38:26,020
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

1028
01:39:41,140 --> 01:39:42,200
ហេតុអ្វី?

1029
01:39:43,240 --> 01:39:48,010
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ឯកោទេ?

1030
01:39:59,290 --> 01:40:06,990
តើអ្នកនឹងឆ្លើយតបមកវិញនៅពេលណា?
Kapong និងខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ។

1031
01:40:23,010 --> 01:40:24,140
សួស្តីខែមិថុនា?

1032
01:40:25,050 --> 01:40:29,110
នេះ​ជា​ពូ​របស់​អ្នក​ស្តាប់​ដោយ​យកចិត្តទុកដាក់​។

1033
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
តាន់។

1034
01:41:17,200 --> 01:41:19,070
ម៉ាក់ ញ៉ាំច្រើន។

1035
01:41:21,070 --> 01:41:22,230
ពូ តើអ្នកចូលចិត្តម្តាយខ្ញុំទេ?

1036
01:41:26,240 --> 01:41:27,240
បាទ។

1037
01:41:33,050 --> 01:41:36,110
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់នាង?

1038
01:41:38,120 --> 01:41:42,060
នាង​មាន​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​នាង​រួច​ហើយ។

1039
01:41:49,030 --> 01:41:50,190
ហើយនោះគឺជាអ្នក។

1040
01:41:53,000 --> 01:41:57,230
អ្វីៗបានល្អប្រសើរហើយ គ្រាន់តែសម្រាកនៅផ្ទះ។

1041
01:41:57,240 --> 01:42:00,040
កុំធ្វើការខ្លាំង។

1042
01:42:00,080 --> 01:42:01,240
សូមអរគុណ។ / សូមស្វាគមន៍។

1043
01:42:07,120 --> 01:42:08,170
បន្ថយល្បឿន ម៉ាក់។

1044
01:42:11,050 --> 01:42:12,210
សូមអរគុណ វត្ត។

1045
01:42:12,220 --> 01:42:15,050
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

1046
01:42:15,090 --> 01:42:16,990
ថន ថែរក្សាម្តាយឱ្យបានល្អ

1047
01:42:17,030 --> 01:42:18,590
ប្រសិនបើមានអ្វីអ្នកត្រូវការ សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

1048
01:42:19,260 --> 01:42:21,230
សូមអរគុណ។

1049
01:42:24,270 --> 01:42:26,130
ម៉ាក់ លេបថ្នាំបន្ទាប់ពីញ៉ាំបាយរួច។

1050
01:42:28,100 --> 01:42:30,070
Tan ខ្ញុំចង់មើលសៀវភៅកំណត់ត្រាកសិដ្ឋានរបស់យើង។

1051
01:42:30,110 --> 01:42:32,070
នាំវាមកទីនេះ។

1052
01:42:33,080 --> 01:42:37,140
អ្នកទើបតែមកពីពេទ្យ
គ្រូពេទ្យបាននិយាយថា...

1053
01:42:37,180 --> 01:42:41,010
វាមិនដំណើរការទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលសៀវភៅ។

1054
01:42:43,120 --> 01:42:46,090
កូន​ជា​ម្តាយ​រឹងរូស តើ​វា​នៅ​ឯណា?

1055
01:42:46,120 --> 01:42:48,990
នៅខាងក្នុងថត។

1056
01:43:42,180 --> 01:43:45,010
ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកណាស់ Tun ។

1057
01:43:45,980 --> 01:43:48,140
វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​បេះដូង​ខ្ញុំ​នឹង​បែក​ជា​បំណែកៗ។

1058
01:43:49,220 --> 01:43:51,190
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

1059
01:43:52,020 --> 01:43:57,960
ខ្ញុំនឹងរឹងមាំដូច្នេះ
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់យើងនូវជីវិតដ៏រីករាយ។

1060
01:43:57,990 --> 01:44:00,120
ខ្ញុំនឹងធានាអ្នកថាគាត់
នឹងមានអនាគតដ៏អស្ចារ្យ។

1061
01:44:00,260 --> 01:44:02,030
ខ្ញុំសន្យា។

1062
01:44:03,270 --> 01:44:05,060
ស្គាល់ Tun?

1063
01:44:05,270 --> 01:44:09,000
មិនថាឯកោនិង
ជីវិតខ្ញុំលំបាកបើគ្មានអ្នក។

1064
01:44:10,010 --> 01:44:12,980
ឃើញស្នាមញញឹមរបស់កូនយើង...

1065
01:44:13,280 --> 01:44:17,230
ការរងទុក្ខទាំងអស់របស់ខ្ញុំរលាយបាត់។

1066
01:44:23,090 --> 01:44:28,110
ស្នាមញញឹមរបស់ Tan ផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់ខ្ញុំ
ដើម្បីជំនះការលំបាករបស់ខ្ញុំ។

1067
01:44:37,230 --> 01:44:41,170
នេះជាលើកទីមួយ។
Tan និង​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា។

1068
01:44:41,170 --> 01:44:44,040
ខ្ញុំនៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង។

1069
01:44:45,110 --> 01:44:48,010
Tan បានជ្រើសរើសទៅរៀននៅមហាវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងបាងកក។

1070
01:44:49,110 --> 01:44:51,140
ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​គាត់​ទៅ​បាងកក​ទេ។

1071
01:44:52,050 --> 01:44:56,080
ខ្ញុំបារម្ភថាមានអ្វីអាក្រក់
នឹងកើតឡើងចំពោះគាត់នៅទីក្រុងបាងកក។

1072
01:44:57,120 --> 01:45:02,250
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចរក្សាគាត់នៅទីនេះបានទេ។

1073
01:45:03,990 --> 01:45:06,990
បុរសគួរតែចេញទៅមើលពិភពលោក។

1074
01:45:07,000 --> 01:45:09,160
តើការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវទេ?

1075
01:45:23,010 --> 01:45:27,140
ឥឡូវនេះរឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភគឺ ...

1076
01:45:28,020 --> 01:45:30,250
ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត... យើងនឹងលែងមានលុយទៀតហើយ។

1077
01:45:31,290 --> 01:45:34,020
សម្រាប់ថ្នាក់របស់ Tan នៅបាងកក។

1078
01:45:34,020 --> 01:45:36,120
វាពិតជាថ្លៃណាស់។

1079
01:45:36,130 --> 01:45:37,990
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំនឹងលក់កសិដ្ឋាន

1080
01:45:38,030 --> 01:45:40,050
បន្ទាប់មកគាត់អាចបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់។

1081
01:45:41,030 --> 01:45:45,020
ខ្ញុំចង់លក់វា,
ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត។

1082
01:45:46,000 --> 01:45:48,060
ព្រោះដីនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

1083
01:45:48,100 --> 01:45:51,160
ខ្ញុំចង់ឲ្យ តាន់ ទទួលមរតក។

1084
01:45:51,210 --> 01:45:56,010
ដើម្បីបន្តការចំណាយរបស់គាត់។

1085
01:45:57,010 --> 01:45:58,980
សម្រេចចិត្តលក់ផ្លែស្ត្របឺរី...

1086
01:45:58,980 --> 01:46:01,180
... ហើយ​វា​ជួយ​នាំ​យើង​ទៅ​តាម។

1087
01:46:01,220 --> 01:46:03,980
ប៉ុន្តែការងារគឺហត់នឿយណាស់។

1088
01:46:04,220 --> 01:46:06,150
សព្វថ្ងៃ តាន់ កម្រទៅលេងផ្ទះ...

1089
01:46:06,190 --> 01:46:08,210
... ហើយកុំហៅ។

1090
01:46:08,260 --> 01:46:14,250
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ។

1091
01:46:15,100 --> 01:46:20,160
ទោះ​បី​ជា​វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។
ខ្ញុំត្រូវពង្រឹង។

1092
01:46:21,040 --> 01:46:25,060
ទោះបីពេលនេះខ្ញុំយំក៏ដោយ
រក្សាពាក្យសន្យារបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក។

1093
01:46:50,170 --> 01:46:51,220
ម៉ាក់។

1094
01:46:57,040 --> 01:46:58,130
ខ្ញុំសុំទោស។

1095
01:47:14,020 --> 01:47:15,120
វាមិនអីទេ។

1096
01:47:55,260 --> 01:47:59,220
ម៉ាក់សូមភ្លក់ល្ពៅបំពងក្តៅនេះ។

1097
01:48:00,100 --> 01:48:01,130
វាមើលទៅល្អ។

1098
01:48:01,140 --> 01:48:04,110
ម្ហូបរបស់ខ្ញុំឆ្ងាញ់ណាស់ ញ៉ាំច្រើន

1099
01:48:05,210 --> 01:48:07,140
អ្នកត្រលប់ទៅមហាវិទ្យាល័យវិញ។

1100
01:48:07,180 --> 01:48:10,200
តើអ្នកចេញដំណើរទៅបាងកកនៅពេលណា?

1101
01:48:10,250 --> 01:48:12,210
អ្វីៗមិនអីទេឥឡូវនេះ។

1102
01:48:13,980 --> 01:48:18,220
ម៉ាក់ ខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះចូលរៀន
មហាវិទ្យាល័យកសិកម្មនៅទីនេះ...

1103
01:48:18,220 --> 01:48:20,980
ដូច្នេះឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកនៅទីនេះ។

1104
01:48:22,190 --> 01:48:24,180
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។

1105
01:48:25,260 --> 01:48:26,990
ហេតុអ្វី?

1106
01:48:30,070 --> 01:48:32,090
ស្តាប់ម្តាយរបស់អ្នក។

1107
01:48:33,140 --> 01:48:39,070
មិនចង់ឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន...

1108
01:48:39,110 --> 01:48:43,040
... ប៉ុន្តែតើអ្នកចង់បានអ្វី

1109
01:48:43,050 --> 01:48:45,210
ខ្ញុំបានដឹងហើយ។

1110
01:48:49,990 --> 01:48:51,980
ហើយវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

1111
01:48:53,020 --> 01:48:59,050
អ្នកនិយាយត្រូវ អ្នកមានរបស់អ្នក។
ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងសុបិនដើម្បីបន្ត។

1112
01:48:59,090 --> 01:49:01,220
ធ្វើតាមបេះដូងរបស់អ្នក។

1113
01:49:04,170 --> 01:49:08,030
អ្នកអាចបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់ឪពុកអ្នក។

1114
01:49:09,100 --> 01:49:16,070
នៅលើផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយមិនចាំបាច់ជារបស់ខ្ញុំទេ។

1115
01:49:18,150 --> 01:49:22,020
គ្រាន់តែដឹងថាអ្នកចង់
នៅទីនេះ ហើយធ្វើស្រែជាមួយខ្ញុំ...

1116
01:49:22,150 --> 01:49:24,980
គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​ខ្លាំង​។

1117
01:49:50,180 --> 01:49:51,200
ជំរាបសួរ។

1118
01:50:06,260 --> 01:50:12,100
អ្នកត្រូវស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិតរបស់អ្នក។

1119
01:50:13,140 --> 01:50:16,000
ធ្វើតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។

1120
01:50:17,140 --> 01:50:21,200
ស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកចង់បានក្នុងជីវិត។

1121
01:50:22,240 --> 01:50:23,240
សូមអរគុណ។

1122
01:50:38,190 --> 01:50:43,260
ដើមឈើតូចរបស់តាន់។

1123
01:50:48,170 --> 01:50:51,200
វាជាអាស័យដ្ឋានខែមិថុនានៅប្រទេសជប៉ុន។

1124
01:50:52,140 --> 01:50:53,170
សូមអរគុណ។

1125
01:51:27,280 --> 01:51:30,010
សូមមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1126
01:52:45,150 --> 01:52:47,090
សុំទោស តើខ្ញុំអាចឡើងយន្តហោះបានទេ?

1127
01:52:47,120 --> 01:52:48,050
តោះ!

1128
01:52:48,060 --> 01:52:49,110
ពិតជា? / បាទ។

1129
01:52:49,160 --> 01:52:51,220
មិនអីទេ វិធីនេះ។

1130
01:52:52,030 --> 01:52:54,090
សូមអរគុណ។

1131
01:53:11,050 --> 01:53:12,140
សុំទោស។

1132
01:53:12,210 --> 01:53:16,050
ខ្ញុំចង់ទៅទីនេះមែនទេ?

1133
01:53:18,190 --> 01:53:19,210
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1134
01:53:19,220 --> 01:53:20,980
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើមានបញ្ហា។

1135
01:53:21,020 --> 01:53:23,080
មិនអីទេ។ / សូមអរគុណ។

1136
01:53:48,220 --> 01:53:50,010
អត់ទោស។

1137
01:53:50,050 --> 01:53:54,050
គំនូរនៃសមុទ្រនិងផ្កាយ,
លែងនៅទីនេះហើយមែនទេ?

1138
01:53:54,220 --> 01:53:59,060
គំនូរនេះត្រូវបានលក់រួចហើយ។

1139
01:54:21,250 --> 01:54:23,220
តើនេះជាអ្វី?

1140
01:54:24,220 --> 01:54:27,190
សមុទ្រនិងផ្កាយ។

1141
01:54:27,220 --> 01:54:28,250
ស្អាត។

1142
01:54:28,260 --> 01:54:29,260
ស្អាត?

1143
01:54:40,200 --> 01:54:43,000
សួស្តី យើងនៅទីនេះ។

1144
01:54:43,040 --> 01:54:44,060
មិនអីទេ។

1145
01:55:52,070 --> 01:55:54,190
ទីបំផុតអ្នកបានទៅដល់ទីនោះហើយ។
កន្លែងដែលអ្នកកំពុងសុបិន។

1146
01:56:01,020 --> 01:56:06,040
របៀបដែលខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នកនៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ។
វាស្អាតណាស់នៅទីនេះ។

1147
01:56:12,030 --> 01:56:18,160
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាដោយផ្ទាល់នៅពេលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះ។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

1148
01:56:44,130 --> 01:56:51,160
តាន់? គឺខ្ញុំ កុក អន។

1149
01:56:54,270 --> 01:56:58,000
ជួយ!

1150
01:58:35,170 --> 01:58:38,110
ហេតុអ្វីត្រូវកើតឡើងចំពោះនាង?

1151
01:58:39,240 --> 01:58:43,200
ខ្ញុំដឹងពីអារម្មណ៍របស់អ្នក Tan ។

1152
01:59:38,100 --> 01:59:40,160
សូមអរគុណ។

1153
01:59:41,000 --> 01:59:42,130
សូមអរគុណ។

1154
01:59:44,140 --> 01:59:46,160
មរណទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។

1155
01:59:47,040 --> 01:59:49,270
សូមអរគុណសម្រាប់ការមកទីនេះ។

1156
01:59:51,050 --> 01:59:54,210
ខ្ញុំជឿថាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំសប្បាយចិត្តមុនពេលនាងចាកចេញ។

1157
02:00:49,200 --> 02:00:54,070
ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានប្រាប់ពួកគេក៏ដោយ។

1158
02:00:54,080 --> 02:00:58,240
ខ្ញុំស្រលាញ់ តាន់ និង អន។

1159
02:00:58,280 --> 02:01:01,980
ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​ឈ្មោះ​គណនី​ហ្វេស​ប៊ុក​របស់​ខ្ញុំ​ថា Kapong ឆ្កែ​របស់​យើង។

1160
02:01:01,980 --> 02:01:05,010
នៅទីនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

1161
02:01:05,190 --> 02:01:10,120
ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​តាន់​ស្រឡាញ់
ខ្ញុំ ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទេ។

1162
02:01:10,160 --> 02:01:14,220
ទីបំផុត​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ឆ្លៀត​យក​ឱកាស​ចុង​ក្រោយ​នេះ។

1163
02:01:14,260 --> 02:01:19,000
ខ្ញុំបានបន្ថែមគាត់ជាមិត្តនៅលើហ្វេសប៊ុក។

1164
02:01:20,200 --> 02:01:24,160
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ប្រសិន​បើ​លោក Tan ទទួល​យក​របស់​ខ្ញុំ​
សុំមិត្តភ័ក្តិមុនពេលខ្ញុំចាកចេញទៅប្រទេសជប៉ុន។

1165
02:01:24,210 --> 02:01:29,170
គាត់នឹងដឹងអំពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់។

1166
02:01:29,210 --> 02:01:31,970
ហើយទុកអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់វាសនា។

1167
02:01:43,160 --> 02:01:48,220
ថ្ងៃនេះ Tan និយាយថាគាត់ចង់ញ៉ាំបន្លែ
ល្ពៅចៀន។

1168
02:01:48,260 --> 02:01:53,100
នេះជាលើកទីមួយ។
ខ្ញុំបានព្យាយាមរៀនពីរបៀបចំអិន។

1169
02:01:53,100 --> 02:01:56,130
ជាច្រើនដងដែលខ្ញុំបានបរាជ័យ។

1170
02:01:56,270 --> 02:02:00,970
ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ទីបំផុត...

1171
02:02:01,280 --> 02:02:05,210
Tan មិនសប្បាយចិត្ត
ប៉ុន្តែឆ្កែ Kapong របស់យើងបានធ្វើ។

1172
02:02:09,150 --> 02:02:12,980
ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ផ្ទះ​របស់​តាន់ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ដើម​ឈើ​តូច​នេះ។

1173
02:02:13,020 --> 02:02:15,050
វាមើលទៅល្អ។

1174
02:02:15,060 --> 02:02:17,080
ម្តាយនាងបង្រៀនខ្ញុំ...

1175
02:02:17,090 --> 02:02:19,150
វិធីថែរក្សាដើមឈើ។

1176
02:02:19,190 --> 02:02:22,100
ហើយ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ម្នាក់​នេះ​មើល​ថែ។

1177
02:02:22,100 --> 02:02:26,120
ឥឡូវនេះវាកាន់តែខ្ពស់

1178
02:02:28,100 --> 02:02:32,060
ថែរក្សាអ្វីមួយហើយឃើញវាលូតលាស់ ...

1179
02:02:32,210 --> 02:02:35,040
ធ្វើអោយយើងសប្បាយចិត្ត... មែនទេ?

1180
02:02:43,990 --> 02:02:48,010
កង់ចាស់របស់ តាន់ ពិតជាស្អាតមែន

1181
02:02:48,160 --> 02:02:52,120
តាន់​មិន​បាន​ដឹង​ពី​តម្លៃ
នៃការចងចាំដែលបានមកជាមួយវា។

1182
02:02:52,130 --> 02:02:54,100
វារក្សាការចងចាំរបស់យើង។

1183
02:02:54,100 --> 02:02:58,030
ហើយប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ ...
គាត់ភ្លេចពេលវេលារីករាយរបស់យើងជាមួយគ្នា

1184
02:02:58,070 --> 02:03:03,000
...កង់ចាស់នេះនឹងយកវាមកវិញ។

1185
02:03:10,010 --> 02:03:13,040
ព្រោះថា ខាត់ អន រវល់ថតរឿង។

1186
02:03:13,210 --> 02:03:17,170
នាង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ទិញ​អំណោយ​ឲ្យ​គាត់។

1187
02:03:18,150 --> 02:03:23,090
វាចំណាយពេលយូរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសម្រេចចិត្តទិញអ្វី។

1188
02:03:23,090 --> 02:03:27,990
ហើយខ្ញុំគិតថា Crayons Janpan
គឺជាអំណោយដែលសមរម្យបំផុត។

1189
02:03:28,000 --> 02:03:31,060
Tan អាចប្រើ Crayons Janpan បានយ៉ាងល្អ។

1190
02:03:31,100 --> 02:03:34,970
ខ្ញុំចូលចិត្តគំនូររបស់គាត់។

1191
02:03:35,000 --> 02:03:37,060
ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។

1192
02:03:37,110 --> 02:03:38,230
ពេលខ្លះ...

1193
02:03:38,240 --> 02:03:42,180
ខ្ញុំគិតថាការគូរគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តពិតរបស់គាត់។

1194
02:03:42,210 --> 02:03:46,080
ជារឿយៗគាត់នឹងគូរ។

1195
02:03:46,080 --> 02:03:49,140
មិនថាពេលណា ឬកន្លែងណានោះទេ។

1196
02:04:08,140 --> 02:04:10,130
ជំរាបសួរ, Tan ។

1197
02:04:11,010 --> 02:04:19,010
មានរឿងខ្លះដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។

1198
02:04:21,980 --> 02:04:25,940
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថា កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។

1199
02:04:27,090 --> 02:04:30,110
...ខ្ញុំបានស្គាល់អ្នក។

1200
02:04:30,120 --> 02:04:38,090
រាល់ពេលដែលយើងធ្វើរឿងជាមួយគ្នា
វា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សប្បាយ​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

1201
02:04:41,100 --> 02:04:42,190
ខ្ញុំ...

1202
02:04:45,170 --> 02:04:51,010
សង្ឃឹមថា... អ្នកនឹងរកឃើញនរណាម្នាក់

1203
02:04:52,010 --> 02:04:56,070
ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ

1204
02:04:59,120 --> 02:05:01,990
ធ្វើអ្វីៗជាមួយនាងផងដែរ។

1205
02:05:03,190 --> 02:05:07,060
... វានឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តផងដែរ។

1206
02:05:07,060 --> 02:05:10,190
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបន្តយំ?

1207
02:05:15,040 --> 02:05:21,940
ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានស្គាល់អ្នក។

1208
02:05:24,210 --> 02:05:26,150
ដែល​យើង​មាន​ឱកាស​បាន​ជួប,

1209
02:05:32,120 --> 02:05:34,210
និងឱកាសដើម្បីស្រឡាញ់អ្នក។

1210
02:05:39,260 --> 02:05:46,100
ទោះបីជានេះគ្រាន់តែជាការគិតក៏ដោយ។

1211
02:06:12,130 --> 02:06:14,030
លាហើយ

1212
02:07:16,120 --> 02:07:17,220
ខែមិថុនា។

1213
02:07:17,260 --> 02:07:19,990
ពេលដែលអ្នកសុំឱ្យខ្ញុំគូរអ្នកជាតុក្កតា...

1214
02:07:19,990 --> 02:07:22,220
ដោយសារតែអ្នកចង់ដឹងពីរបៀប
អ្នកមើលទៅដូចជាតុក្កតា

1215
02:07:22,260 --> 02:07:24,990
នេះជារបៀបដែលអ្នកមើលទៅដូចនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1216
02:07:25,030 --> 02:07:26,090
នឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។

1217
02:07:26,130 --> 02:07:27,230
តាន់។

1218
02:08:57,260 --> 02:09:03,030
ខែ​មិថុនា ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត។

1219
02:09:05,200 --> 02:09:10,260
ខ្ញុំដឹងថានៅក្នុងជីវិតរបស់យើង យើងប្រហែលជាមិនមានទេ។
ឱកាសល្អជាច្រើន។

1220
02:09:11,240 --> 02:09:13,170
ហើយប្រសិនបើយើងនឹកពួកគេ។

1221
02:09:14,280 --> 02:09:17,970
ពួកគេប្រហែលជាមិនមកទៀតទេ។

1222
02:09:19,180 --> 02:09:22,120
ខែ​មិថុនា អ្នក​បាន​បង្រៀន​ខ្ញុំ
យល់ពីតម្លៃនៃជីវិត...

1223
02:09:22,150 --> 02:09:27,020
សូម្បីតែរឿងធម្មតាបំផុតក្នុងជីវិត។

1224
02:09:28,190 --> 02:09:33,060
ពួកគេធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចអ្នកដែរ។
តែងតែនៅខាងខ្ញុំ។

1225
02:09:35,100 --> 02:09:38,120
ខ្ញុំក៏ចង់ទៅ
កន្លែងនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក។

1226
02:09:39,170 --> 02:09:42,230
មកជាមួយខ្ញុំ។

1227
02:09:44,240 --> 02:09:46,170
ប្រយ័ត្នតាមផ្លូវកូនប្រុស។

1228
02:09:46,210 --> 02:09:48,140
ថែរក្សាម្តាយ។

1229
02:09:48,140 --> 02:09:50,010
មិនអីទេ។

1230
02:09:54,080 --> 02:09:55,140
ដា.

1231
02:09:55,180 --> 02:09:59,210
ឥឡូវខ្ញុំចង់ជិះកង់ទៅ
មើលផ្កាយនិងសមុទ្រ។

1232
02:10:04,060 --> 02:10:05,220
ស្គាល់ខែមិថុនាទេ?

1233
02:10:05,260 --> 02:10:11,220
អ្នក​ជួយ​ខ្ញុំ​សម្រេច​ក្តី​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ...
និងអ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

1234
02:10:12,200 --> 02:10:20,200
ស្គាល់ស្នេហ៍យើង ដូចផ្កាយលើសមុទ្រ
នឹងបន្តចែងចាំង...ជារៀងរហូត។

1235
02:10:28,980 --> 02:10:33,110
ខ្ញុំនឹងនឹកអ្នក, Tan ។